The work fills ( in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature. 这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
Archaeological finds have been made one after another. 地下文物迭有发现。
The new archaeological finds have disproved previous conjectures on this subject. 考古新发现否定了过去对这个问题的猜测。
The work of the Institute has already created a widespread interest in archaeological excavation in China. 史语所的工作已在中国引发了一阵广泛的考古发掘的热潮。
Researchers collected stone tools from three archaeological sites in Italy, Russia and the Czech Republic. 研究人员分别从意大利、俄罗斯和捷克共和国等三个国家的考古点收集了石器工具。
This is one of the most important archaeological discoveries of the century. 这是本世纪最重大的考古发现之一。
Shu's existence was unknown until an archaeological discovery in1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan County. 直到1986年在广汉县一个叫三星堆小村子里的考古发现之前,蜀国的存在并不为人所知。
An extremely important archaeological research value, the potential for greater development and utilization. 具有极其重要的考古研究价值,开发利用潜力较大。
But this is China, and even archaeological remains can be politically controversial. 但这是在中国,一个哪怕是考古学遗物也能引起政治争议的地方。
Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence. 考古天文学是研究古代和传统天文学在文化传承、利用考古学和人类学的证据。
The archaeological site is closed to visitors. 考古遗址对游客关闭了。
This paper introduces and analyzes the weapon type of the New Stone Age in Qinghai area in the light of archaeological data. 本文通过考古发掘资料对青海地区新石器时代的兵器类型进行了介绍和分析。
From archaeological evidence it is apparent that each group superimposed its ideas and culture on the previous one. 从考古事实看,每一群体都将自己的观点和文化溶和于前代群体中。
Applications and Development of archaeological remote sensing Technology in China 中国遥感技术在考古中的应用与发展
Archaeological Studies of the tombs have shown the heterogeneity of religious practices in the region. 墓穴的考古研究证明这地区曾有各种宗教习俗。
How to fuse the archaeological dates with historical dates is a challenge to all chronological studies of early civilization. 如何融合的历史考古日期日期是一个挑战,所有的时间研究早期的文明。
Although archaeological and linguistic discoveries in this century aid in understanding difficult passages, some uncertainties remain. 虽然本世纪考古学和语言学上的发现有助于对艰难章节的了解,但仍有些疑难无法解决。
Tourists have plundered all the archaeological sites. 游客简直是洗劫了考古场地。
Recently, more and more archaeological discoveries have been made along the Silk Road. 最近,沿着丝绸之路有了越来越多的考古发现。
The most dramatic archaeological discovery of this century. 本世纪考古学上最激动人心的发现。
Nowadays, many archaeological sites in ancient Egypt have been destroyed by man. 至今,许多古埃及考古遗址都已被人类破坏,但这处古遗址保存完好。
Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt. 今天,这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。
Most of the important archaeological finds in this part of the world have been discovered accidently. 世界上这个地区的重要考古发现大都是偶然获得的。
It includes several popular tourist attractions and has several beaches and archaeological ruins. 它包含一些热门旅游景点,有几个海滩和考古遗址。
The growing trend is to apply more and more technologies into archaeological study. 在考古研究中越来越多地应用现代科技是考古学发展的新趋势。
He wanted to publish his archaeological findings. 他想发表他在考古学上若干发现。
The sum total of these constitutes what may be called the archaeological record. 这些变化的总和构成了我们所说的考古学记录。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results. 这种出售将为考古发掘、文物保护以及成果出版提供充足的资金。
Lead isotope studies may thus prove useful for interpreting the archaeological record of the Bronze Age. 因此,铅的同位素研究对于解释青铜时代的考古记录来说可能会证明甚为有用。
It exhibits archaeological findings in the field of ancient mining and metallurgy. 展览展出了古代采矿、冶金领域里的考古发现。