Even so, these ruins and the archeological sites along the road attract people from all over the world. 即便如此,这些废弃的路段及路边的考古遗迹吸引了世界各地的人们。
By now, an archeological investigation has already been completed and preliminary protection has been carried out for these murals. 目前,考证工作已经完成,对壁画的前期保护措施也已实行。
Convention on the Protection of the Archeological, Historical and Artistic Heritage of the American Nations 保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约
Beads are among the most common items found in ancient archeological sites. 珠子是在考古发掘现场发现的最常见的物件之一(托福例句)。
C.2.Historical and archeological artifacts are not sold, traded, or displayed, except as permitted by law. 除了法规允许外,不可贩卖、交易或陈列具历史及考古意义的手工艺品。
And they examined archeological information and other historical records for twelve coastal areas. 同时他们检测了12个沿海区域的考古信息及其他历史记录。
It's generally acknowledged that this is a very important archeological discovery. 大家公认这是非常重要的考古发现。
Those who are studious or archeological like Peiping because there are many old books and antiques. 好学的,爱古物的,人们自然喜欢北平,因为这里书多古物多。
During the visit, Chirac admired the archeological site where thousands of objects have been dug up, including bronze animals and statues. 在参观期间,希拉克对从考古现场挖掘出来的数千件物品包括青铜制动物和雕塑大加赞赏。
Since the mid-1970s, systematic plateau archeological studies have been carried out and several dozen cultural sites of the Stone Age excavated. 从七十年代中期起,展开了系统的高原考古工作,先后发掘了石器时代的文化遗址数十处。
But China's earliest civilization which has been proved by archeological finds and also mentioned in ancient documents appeared in the Shang Dynasty, more or less 3,600 years ago. 中国有文献明确记载和文物佐证的文明是从商代开始的,距今约3600年左右。
Are archeological excavations ongoing in a part of the city. 考古发掘是在这个城市的一个组成部分进行。
Enjoy and learn from historical and archeological sites but respect these sites and treasures. 从历史和古迹享受和受益,但是尊重和保护这些地点和财富。
This paper makes an exploration of the historical evolvement of the study method of Han stone relief, and together it has sorted out four different methods which are respectively from epigraphic, archeological, cultural, and artistic perspectives. 摘要本文对汉画像研究方法的历史嬗变进行了探讨,清理出四种不同的研究方法,就是金石学的、考古学的、文化学的、艺术学的研究。
The archeological discovery of Sanxingdui has encyclopedic cultural meanings, representing the inland agro cultural refulgence of Ancient Shu and thus draws the attention of the world. 三星堆考古发现以百科全书式的文化内涵,展示了古蜀内陆农业文明的辉煌。
Adam tells about his participation in archeological expeditions. 亚当说他曾经参加过考古探险。
Some traditional sources on the origin of Chinese music are reliable from which historical fact can be presumed with the assistance of archeological materials and sociological observations. 一些有关中国音乐的说法是可靠的,我们可似依照这种说法,在考古发现和社会学研究的帮助下推测出有关中国的音乐史实。
More treasure of ancient Greece lies in the National Archeological Museum. 「国家考古博物馆」中收藏更多的古希腊珍宝。
In those documentaries, they make objective comments about recent archeological discoveries, rather than simply criticize. 在这些纪录片里,他们就最近的考古发现做着公正客观的评价,而不是简单的批评和指责。
In1970s the archeological team of Gansu Museum had a new exhumation in Hecheng and Juyan, and found batch of banknotes and twenty thousands. 70年代甘肃省博物馆考古队在黑城和居延地区组织了一次新的发掘,发现了一批元代纸币和两万多枚汉简。
It is the earliest archeological culture in China to feature jade artifacts and to depict dragons. 它也是在中国发现最早的表现“龙”和发现玉器制件的文化遗址。
Qingzhou is an ancient trading and administrative center where acclaimed archeological discoveries were made. 青州是一个很古老的贸易和管理中心,在一次著名的考古探索中被发觉。
We preserve these archeological findings. 我们保护这些考古发现。
Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings. 科学家们常常不能精确地鉴定考古或史前期发现的日期。
The history of the Di and Qiang peoples in the west Sichuan Plateau can be traced back to the Xia and Shang Dynasties, which can be proved both in literature and in archeological documents. 川西高原氐羌的历史,可以追溯到夏商时代,这无论在文献还是考古资料中都有据可证。
Have you found anything like this on your archeological digs? 你可在考古时发现类似的东西?
A republic in eastern Africa; major archeological discoveries have been made in the Great Rift Valley in Kenya. 非洲东部一个共和国;肯尼亚中的东非大裂谷中有重大考古发现。
Remarkable achievements have been gained in archeological work in tibet. 文物考古工作成效卓著。