Well, until the recent market tumult seemed to render such concerns uncouth at best and asinine at worst. 但直到最近市场出现动荡之前,此类担忧被认为是不明智的,往坏里说就是愚蠢的。
Yet still the "asinine" bill passed. 但这部“愚蠢的”法案还是通过了。
I hope you win their appeal and throw this asinine verdict out. 我希望你可以赢得这场官事,把这个莫名其妙的判决推翻。
Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering! 我好象我很无聊似的,来这听他们的奉承话!
Where'd you come off with such a half-baked, asinine idea? 你从哪里冒出来一个这么不成熟和愚蠢的主意?
Now that he has climbed into the life of the bourgeoisie, he sees all around him nothing but "asinine stupidity" beyond the glittering surface; 他进入了资产阶级生活圈子,透过周围闪闪发光的表面,看到的只是“驴子一般的愚蠢”。
Citizens doing police work? An asinine idea. 让市民去做警察工作?多蠢的想法。