Julia was assisting him to prepare his speech 朱莉娅正在帮他准备讲演稿。
COE members then put those policies into practice, mentoring and assisting teams with developing services and composite applications. COE成员随后将这些策略付诸实施,指导和帮助团队开发服务和组合应用程序。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs. 作为父母,在子女找工作中,你可以起到很有帮助的辅助作用。
And assisting countries devastated by war. 并援助被战争破坏的国家。
When not directly assisting the staff, I listened attentively to the patients'concerns and helped to alleviate their fears. 当不直接地协助职员,我会去聆听病人的担忧和帮助他们缓和恐惧。
The government of Kaohsiung City helped a lot in assisting their activities financially. 高雄市政府协办了这个活动,相当程度在经费上解决了全产总的困难。
The department in charge of the venture shall be responsible for guiding, assisting and supervising the joint venture. 企业主管部门对合营企业负指导、帮助和监督的责任。
Assisting senior veterinary staff in devising disease control and public health strategies. 帮助高级兽医人员制定疾病防治和公共卫生战略。
And we will continue to work in assisting countries on governance and anti-corruption reform programs. 我们将继续协助各国制定和实施良政治理和反腐败改革规划。
I served on many boards and was active in assisting both instructors and administrators. 我参与了许多会议并积极地协助教学和管理。
WHO is assisting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures. 世卫组织正在协助卫生部进行风险评估和实施控制措施。
The Operations Engineer will be responsible for assisting the Deputy General Manager in implementing plans and optimizing operations. 运营工程师将负责协助副总经理在执行计划和优化业务。
WHO is committed to assisting its member states with that task. 世卫组织将致力于协助其会员国开展这项工作。
WHO in partnership with collaborating centres and partners is assisting Member States in the following ways 世卫组织与各合作中心和伙伴进行合作,通过下列方式协助会员国
The Trust is assisting developing countries with preparing, packaging and transporting their representative seeds to the Arctic. 该基金正在帮助发展中国家准备、包装和运送其有代表性的种子到北极。
Educational technology is not just another option or an assisting tool in education. 教育技术不再是教育中的一种选择和辅助的工具。
The Company will also be capable of assisting manufacturing and technical partners with event management, marketing and PR. 该公司还将协助制造业及事件管理,市场营销和公关能力的技术合作伙伴。
WHO is assisting countries in ensuring the safety, availability, and quality of blood and blood products. 世卫组织协助各国确保血液和血液制品的安全性、可得性和质量。
WHO is present in the field in all the affected countries, assisting with surveillance and control measures. 世卫组织在所有受影响国家的现场开展工作,协助监测和控制措施。
Assisting the joint venture in recruiting Chinese management personnel, technical personnel, workers and other personnel needed; 协助合资公司招聘中方管理人员、技术人员、工人和所需的其他人员;
IMC will continue assisting India to set up good organization structure and administrative system. 印度事工小组将协助印度设立一个好的组织和管理系统。
I am assisting the police with their enquiries. 我正在协助警方的询问。
GOG career center is dedicated to assisting organizations in building their engineering and technical resources. GOG职业中心致力于协助机构建立工程和技术资源。
My thanks to all of them and others for assisting in their own way to keep Cloverleaf green! 我感谢他们全部和其他人,因为他们以自己的方式帮助并保持三叶草的绿色!
Progress, gaps and redundancies will be clarified and responsibilities assigned for assisting affected countries and countries at risk. 将查明工作进展、差距和备援情况并分配职责,帮助受影响和处于风险的国家。
My name is David, and I shall be assisting you with your issues today. 我的名字是大卫,我将协助你今天的问题。
Molecular marker technology is useful for assisting and speeding up selection through conventional breeding. 分子标记技术对通过常规育种帮助和加快选育非常有用。
Electronic assisting hardware control system: Computer-controlled full digital test and control system. 电子辅助硬件控制系统:计算机控制全数字测试及控制系统。
We Find ourselves investing in and assisting companies with a focus on product development. 我们重点投资和帮助产品开发公司。
This semester, I'm assisting a professor specializing in international law. 这学期我给以为专门研究国际法的教授当助教。