autochthonous

1. Whether autochthonous or allochthonous may be important in the total metabolic system of lakes and streams.
   无论是自源的或他源的，在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。
2. The national assembly has 90 seats, which are partially filled with directly elected representatives, and partially with proportionally elected representatives ( two seats reserved for autochthonous Hungarian and Italian minorities).
   国民议会有90个席位，其中一部分是直接选举产生的代表，另一部分代表则按一定比列选出（为本土匈牙利和意大利少数民族保留两个席位）。
3. The first autochthonous case was identified on Jan 2nd.
   首例广州市居民病例于1月2日发病；
4. This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull-up.
   就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起。
5. Thirdly, autochthonous national brands should be created and then the overseas markets should be entered and occupied, for instance, market of China and Russia.
   其三，要努力创造自己国家的品牌，并打入国际市场和占领新兴市场。主要是中国、俄罗斯市场。
6. Sardinia has a pretty rich heritage of autochthonous grapes and the ones introduced in the past centuries by the people who controlled its dominion, are now considered as local grapes.
   撒丁岛拥有控制其统治相当丰富的文化遗产谁是土生土长的人由过去的几个世纪的葡萄和介绍的，现在葡萄视为本地。
7. Because of its low acidity, Cannonau is also vinified together with other grapes, usually autochthonous, in order to improve the gustatory balance.
   由于其低酸度，Cannonau也联同其他葡萄酿造，通常原地，以改善味觉的平衡。
8. The correlations in contents between maghemite and hematite and between pyrite and siderite indicate that the authigenous maghemite may have originated largely from the autochthonous hematite and pyrite.
   磁赤铁矿与赤铁矿、黄铁矿及菱铁矿含量之间相关特征初步表明，自生磁赤铁矿可能主要来源于原地赤铁矿与黄铁矿。
9. Methods: The prevalence of warning symptoms of consecutive autochthonous patients referred to the Endoscopy Center, Renji Hospital, Shanghai Second Medical University from October 2002 to December 2003 were analyzed retrospectively.
   方法：对2002年10月～2003年12月于上海第二医科大学附属仁济医院消化内镜中心行胃镜或结肠镜检查者中上海本地区患者的报警症状发生情况进行回顾性分析。
10. Firstly, the collapse models of frame structure are classified into autochthonous and directional collapse blasting in the light of the characteristics and different effects of blasting demolition; other models are the mixtures of these two types.
    首先，根据框架结构爆破拆除的特点，按最终爆破效果的不同，将框架结构爆破拆除分为两种基本类型：原地坍塌和定向倾倒，其他类型都是这两种类型的组合。
11. Autochthonous release modelling of dissolved humic substances in Yichun River
    伊春河河水水溶性腐殖酸内源释放模型
12. The author also brings up his initial thoughts about some new topics, e.g. psychological education in internet, psychological education of a full-brain type, psychological education of autochthonous, global standard, and cultural characteristics of psychological education.
    本文对心理教育的一些新课题，如网络心理教育、全脑型心理教育、心理教育的本土化、全球本位心理教育、心理教育的文化性格，提出了自己的初步思考。
13. Briefly, the method includes four steps: culturing a sample to the maximum growth of autochthonous microorganism, filtering to remove the original biomass, inoculating the filtrate with certain kind of nitrogen fixing bacterium and determining the bacterial growth potential.
    该方法主要包括4个步骤：将样本在合适的条件下培养，让土著微生物得到最大限度的生长，然后过滤或离心去除初级生物量，在滤液中接入固氮细菌，并测定固氮细菌的生长潜能。
14. The positive values of C-isotope show that the natural gas was formed in an organic origin, and that the methane and heavy hydrocarbon are oil-cracked dry gas which was authigenic and autochthonous and underwent a deep-evolution and overmaturation process.
    根据天然气碳同位素值（δ~（13）C）呈正碳同位素系列分布，气源为有机成因，甲烷及重烃气为自生自储，经深演化过成熟的油型裂解干气。
15. For the exploitation of gas reservoirs in the tight sandstone which is sensitive to the stress, the pore structure parameters under the condition of autochthonous effective stress should be considered when the technical scheme for reservoir evaluation and reservoir protection is worked out.
    对具有应力敏感特征的致密砂岩气层的开发而言，储层评价和储层保护技术方案设计应考虑原地有效应力条件下的孔隙结构参数。
16. Deep-water carbonate sediments include allochthonous carbonate sediments released from shallow water by gravity flow and carbonate contourite and static autochthonous deep sea carbonate sediments.
    深水碳酸盐沉积包括深水重力流作用形成的异地沉积和非重力流沉积，在非重力流沉积中又有深水牵引流（等深流、内波、内潮汐等）沉积和静态原地碳酸盐沉积。
17. The ratio of gross primary productivity to community respiration was the highest in the first stream orders, which means autochthonous productivity was dominant in the river.
    在全水系范围内河流初级生产力（P）与群落呼吸（R）比值P/R均大于1，说明香溪河是一条以自养生产为主的河流。
18. The measurement shows that in the autochthonous overburden, gamma spectrum measurement can clearly define the anomaly less than a thousand square meters.
    测量结果表明，在厚度不大的原地表土层覆盖区，伽玛能谱测量能较清晰地圈出面积较小的异常。
19. Besides the bedrock outcrop, there are mainly some basal weathered horizon, namely autochthonous overburden ( about 1m, farmland or orchard) in the measurement area.
    测区内除有基岩露头外，主要是一些基岩风化层，即原地表土层（1m左右，为旱田或果园）。
20. Sporadic cases of acute autochthonous hepatitis E in Spain
    西班牙本土急性戊型肝炎散发病例报道
21. The contribution of autochthonous organic carbon is larger in high water season than in middle water season.
    汛期水体颗粒物中自源有机碳的贡献量高于平水期。
22. The surficial sediments of the East China Sea Shelf are in equilibrium with recent hydrodynamic conditions, thus, the widespread sands are of autochthonous origin, rather than the relict sediments of the late pleistocene.
    东海陆架表层沉积物与现代水动力条件处于平衡状态，因此，中、外陆架的广阔砂带应属原地现代沉积，而不是晚更新世的残留沉积。
23. Geological and geochemical characteristics of autochthonous system in Xinzhou nappe structure, northern Guangdong Province
    粤北新洲推覆构造原地系统的地质地球化学特征
24. Since 1986, a detailed lithofacies study was launched and it is found that there are two kinds of rich orebody: the one occurred in autochthonous algal limestone is concentrated and stable, belonging to exploratory group ⅰ& ⅱ;
    1986年后开展科学研究，发现富矿体有两种类型，产于原地藻灰岩中者集中而稳定，属Ⅰ&Ⅱ勘探类型；
25. The autochthonous blocks were formed due to the deformation and displacement of the unconsolidated sediments caused by gravitational and other geological processes.
    原地岩块是沉积物未完全固结时，由于重力或其它地质作用使之变形变位后形成的；
26. Hepatitis E is an autochthonous disease in industrialized countries: Analysis of 23 patients in South-West France over a 13-month period and comparison with hepatitis A
    戊型肝炎是工业化国家的本土疾病：法国西南部历时超过13个月的23例患者分析并与甲型肝炎的比较
27. Objective: Based on the microecological principle, lactic acid bacteria were isolated from the autochthonous flora in gastrointestinal tract of healthy flounders.
    目的：根据微生态学原理，从健康牙鲆的肠道固有菌群中分离乳酸菌。
28. In the third stage ( about 3.79~ 2.88 kaBP), C/ N ratio, allochthonous and autochthonous organic carbon ratio fluctuate according to the balance state, which means a marine-terrestrial transitional environment.
    阶段Ⅲ（3.79~2.88kaBP）碳氮比值、陆源和内源有机碳比值的变化在平衡状态波动，指示海平面上升的海陆过渡环境；
29. Reconstructing the History of Drift Boulders 'Movement by Using the Autochthonous Cosmogenic Isotope~ ( 10) Be
    利用陆面岩石中生成的宇生同位素重建冰川漂砾运动历史的尝试
30. In the background of economic and financial globalization, as China had accedeed to the World Trade Organization, autochthonous operating has become a necessary choice for the development of finance internationalization.
    在经济和金融的全球化、以及中国加入世界贸易组织的背景下，本土化经营已成为金融国际化发展的必然。

adj

1. of rocks, deposits, etc.

2. originating where it is found
   1. the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo
   2. autochthonous rocks and people and folktales
   3. endemic folkways
   4. the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan

   Synonym:    autochthonalautochthonicendemicindigenous