All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones. 总之,等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman 我们等候主席到来的时候都没怎么说话。
A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane. 在罗斯玛丽巷,一起严重的意外事件正等待着他们。
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast. 一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上,那是管理人员的一点小意思。
How anxiously she awaited my answer 她焦急万分地等待我的答复。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone. 手里拿着房门钥匙,知道米莉和孩子们在等他,这一刻千金不换。
Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return. 我们被一种虚假的安全感所麻痹,急切地等着他们回来。
He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously 他仍然焦虑不安,我们担心地等着安回来。
Enough of fantasy, the workaday world awaited him. 天马行空地幻想了一番之后,等待他的是平淡无奇的现实世界。
They wondered what awaited him at the end of his journey. 人们不知道他旅行的最后结局是什么。
His determination once taken, he awaited an opportunity. 决心下了以后,他便等待机会。
But no lighted lamp awaited me when I came here. 但是当我来的时候没有灯在等待我。
What awaited in Milan and Paris? 那么在米兰和巴黎等待他们的又是什么呢?
Since the initial findings were disclosed in the summer, physicists have eagerly awaited fresh experimental data. 自从去年夏天披露了初步研究结果后,物理学家一直在热切期待有新鲜的实验数据出炉。
Cathy entered by the casement window of the drawing-room, and glided noiselessly up to where I awaited her. 凯蒂从客厅的窗户那儿进来了,一点声音也没有就溜到我正等着她的地方。
I awaited the days to come when he would be out of my thoughts. 我期待在未来的日子,他会出我的想法。
When you have completed this stage of pregnancy, you will have your long awaited baby. 当您完成了本阶段的怀孕,您将有您期待已久的婴儿。
We made careful plans and awaited the event. 我们做了谨慎的计画并等待收尾。
He has awaited your coming for a week. 他等你来已经一星期了。
Our prize is awaited in berlin. 柏林已经等着奖励我们了。
The most awaited festival, the Christmas signifies love and kindness, joy and happiness. 最期待已久节,圣诞节意味着爱和善良,欢乐和幸福。
Those talks have bogged down as all sides awaited the naming of a car czar to oversee the process. 在各方都等着政府任命“汽车沙皇”来监督重组过程之际,有关这方面的谈判停顿了下来。
As for some viewpoints presented in this paper, further improvement and development are also awaited in teaching practice. 至于文中提出的一些观点和看法,也有待于在教学实践中进一步完善和发展。
Barman, a policeman, and a cabman awaited the Invisible Man's arrival after hiding Marvel. 一个酒吧服务员、一个警察和一个马车夫把马维尔藏了起来,然后等着隐身人的来临。
A surprise attack awaited him. 一场突袭已经在恭候着他了。
I awaited the result of the football match with trepidation. 我忐忑不安地等着足球赛的结果。
Both the earth and indeed mankind are experiencing a long awaited awakening. 确实,地球和人类都正在经历一个期待已久的觉醒。
Our son is already seven years old; this new baby is long awaited. 我们的儿子已经7岁了,这个新生命让我们等了很久。
Wall Street retreated Monday as investors nervously awaited fresh economic data to be published later this week. 当投资者紧张地等候了最近的经济资料这星期稍后被公布的时候,华尔街星期一撤退了。