babe

英 [beɪb] 美 [beɪb]

n.  婴儿; (对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿,心肝儿; 有魅力的年轻女子

复数:babes

Collins.1 / BNC.11831 / COCA.8951



牛津词典

noun

  1. 婴儿
    a baby
    1. (对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿,心肝儿
      a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know
      1. What're you doing tonight, babe?
        你今晚做什么,宝贝儿?
    2. 有魅力的年轻女子
      an attractive young woman

      柯林斯词典

      1. N-VOC 宝贝儿(对所爱之人的昵称)
        Some people use babe as an affectionate way of addressing someone they love.
        1. I'm sorry, babe. I didn't mean it.
          对不起,宝贝儿。我不是有意的。
      2. 宝贝儿(对漂亮的年轻女性的称呼,可能具冒犯意味)
        Some men refer to an attractive young woman as a babe. This use could cause offence.
        1. N-COUNT 婴儿
          A babe is the same as a baby.
          1. ...newborn babes.
            新生儿

        双语例句

        1. I'm sorry, babe. I didn't mean it.
          对不起,宝贝儿。我不是有意的。
        2. A great man is one who retains the heart of a newborn babe.
          大人者,不失其赤子之心者也。(《孟子》)
        3. In Farewell, My Lovely, Moose Malloy drolly tells his ex-girlfriend Velma, Hiya, babe.
          在《别了,我的至爱》中,穆斯·马洛伊诙谐地对他的前女友维尔玛说:你好,宝贝儿。
        4. You've got one in your fingers, babe.
          你手指里已经夹了一支了,宝贝。
        5. I said, babe, you're not lost.
          我说了,宝贝,你没有迷失。
        6. A: You can't depend on him. He's just a babe in arms.
          你不能依赖他,他只是一个涉世未深的毛头小子。
        7. Now you are one of them, babe.
          你现在也是那些女人中的一个了。
        8. Lefty stoie the bat so babe can't hit.
          左撇子偷了球棒,这样贝比就击不中了。
        9. Crazy bitch! I'm lucky I have you, babe.
          疯婆子!有你,我真的很幸运,宝贝。
        10. My husband is a good cook, but as a tailor he is a babe in the woods.
          我丈夫是个好厨师,但做裁缝他就一窍不通了。
        11. She's not a babe in arms any longer. she's entitled to do whatever she wants to.
          她现在不再是一个小娃娃了,她有权去做她想要做的一切。
        12. If you just don't talk to me, babe.
          如果你根本不跟我谈,少爷。
        13. Oh, babe, it's me.
          哦,亲爱的,那就是我。
        14. Hell, babe I can't even remember.
          天啊,贝比,我竟然不记得了。
        15. Oh my god babe your voice is like wow!
          天哪我的上帝啊宝贝你的声音棒极了!
        16. What? You got something against me, babe? Do I offend you in some way?
          咋的了?觉得我不合你口味么,宝贝?我啥地方得罪你了?
        17. Cause I miss you babe and I dont wanna miss a thing.
          因我惦念着你宝贝,我不要遗漏任何一件事情。
        18. No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
          不,不能,姑娘,我的眼睛都为你充血了。
        19. I used to call him babe when he was young.
          他小时侯我总是叫他“宝宝”。
        20. Be my babe always, please do stay; I know I'll love you right.
          一直都当我宝贝,请你留下,我知道我会好好地爱你。
        21. She is used topeople calling her babe.
          她已经习惯了人们称呼她为美女。
        22. Napoleon, I'm sure there's a babe out there for you too.
          napoleon,我肯定你也有一个这样的人。
        23. My girlfriend was never tolerant if I kissed some other babe.
          如果我吻了别的漂亮女孩的话,我的女朋友决不饶恕我。
        24. "He remembers thee a little babe, my child," answered hester.
          “他还记得你是个小小的婴儿的样子呢,我的孩子,”海丝特回答说。
        25. I know you're lonely babe, waiting till I get home girl.
          我知道你是寂寞的,宝贝,一直等着我回家的女孩。
        26. When I first met you, you were like a babe in the woods.
          我初遇你时,你还是个涉世未深的小子。
        27. Brother told me you haven't even touched a babe!
          兄弟告诉了我你还没有碰过一个宝贝!
        28. I wanna kiss you, But if I do then I might miss you, babe. It's complicated and stupid, Got my ass squeezed by sexy cupid.
          我想吻你,但是如果我不那么我会想念你,宝贝。它的复杂性和愚蠢,我的屁股挤压性感丘比特。
        29. You heard those guys. babe's their hero.
          你听到那些人说了巴伯是他们的英雄。
        30. You bet your sweet ass I am, babe.
          你一定觉得我是个笨蛋,宝贝儿。

        同义词辨析

          baby babe infant【导航词义:婴儿】

          baby n. 婴儿,婴孩;幼兽;雏鸟

        〔辨析〕日常普通用词,指新生儿或幼小的孩子,也可指鸟兽的幼仔。

        〔例证〕
        a newborn/three-week-old baby
        新生儿/3周大的婴儿
        our new baby daughter
        我们刚出生的女儿
        May I hold the baby?
        我能抱抱这个婴儿吗?
        Linda had a baby boy on June 20.
        琳达6月20日生了个男孩。
        There is a baby crying in the cradle.
        有个宝宝在摇篮里啼哭。
        The mother tiger took care of her baby.
        母虎照顾幼虎。

          babe n. 〈文〉婴儿; 〈口,非正式〉宝贝儿

        〔辨析〕多指襁褓中的婴儿;口语中多用于称呼年轻美貌的女子。

        〔例证〕
        She has a babe in her arms.
        她怀里抱着一个婴儿。
        I love you, babe.
        我爱你,宝贝儿。

          infant n. 〈正式〉婴儿,幼儿

        〔辨析〕在英国英语中指婴孩或幼童,在美国英语中仅指婴儿,尤指新生儿。

        〔例证〕
        a newly-born infant
        新生婴儿
        He was seriously ill as an infant.
        他年幼时曾患重病。

        习惯用语

        n.

          a babe in arms

        • 襁褓中的婴儿
          a very small baby that cannot yet walk
          1. out of the mouths of babes (and sucklings)

          2. 童言有道
            used when a small child has just said sth that seems very wise or clever

            英英释义

            noun

            1. (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women

                Synonym:    babysister

              1. a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
                1. the baby began to cry again
                2. she held the baby in her arms
                3. it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different

                Synonym:    babyinfant