A21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind. 瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说,自己到悉尼来想找工作,但是对家里的人又放心不下。
Australia has always been a backpacker's delight, a vast island that's relatively inexpensive and safe that offers them the chance to work for up to two years. 澳大利亚一直是年轻的旅游者喜欢去的地方:四面环海、东西相对便宜、安全、而且旅游者可以申请工作两年。
Whether you go down to your local pub or to a backpacker bar, it is always great to run into one of your own 'locals' on the other side of the world. 不管是走到当地的小酒馆还是去到背包客的的聚集地,在世界的另一个地方偶遇你自己的方言也是很美好的。
My name is XXX, I am a backpacker, I love travelling. 我叫XXX,我是一个背包客。我非常热爱旅行。
In NZ stayed in backpacker Lodge, a place suitable for people like outdoor sports. 住露营徒步旅行者小旅馆,适合野外运动爱好者。
Chinese backpacker and freelance journalist who writes a popular travel blog is feared missing near the border of Pakistan and Afghanistan, the Legal Mirror reports. 据法制晚报报道,一名曾在网上撰写旅行博客的中国背包旅行者兼自由记者恐怕是在阿富汗和巴基斯坦边界附近失踪了。
This is Yangshuo, once described in the Lonely Planet guidebook as a "backpacker's laid-back Mecca". 这里便是阳朔,一个曾被《寂寞星球》旅游指南形容为“背囊友的惬意胜地”。
You can cook your own food in backpacker lodge and have chance to mingle with people from different countries. 可以有自己的厨房,还能和各国旅游者交往。
Part of their strategy, he said, was to attract upper-class tourists so the city did not become a backpacker haven, like Kathmandu. 他表示,他们战略中的一部分,是吸引高端旅游者,而不是像加德满都那样,成为背包客的天堂。
She's been fielding requests from backpacker groups eager to travel the country and Christian evangelists eager to speak to large crowds of football fans. 有背包客团体希望巡游南非、基督教布道者想对球迷人群演讲,她一直在处理他们的请求。
They often go to a place because it has been recommended by another backpacker, and usually like a community experience. 背包客通常在其他同伴的推荐下去某个地方旅行,一般都是团体内的经验交流。
The saying "don't let the bed bugs bite" has taken on new significance for Australia's burgeoning backpacker industry, which is facing an epidemic of the bloodsucking insects. 有谚语说:“不要被臭虫咬了。”如今,澳大利亚新兴的背包旅游业就被臭虫咬了。
Marketing Strategies of the Foreign Backpacker Tourism Market: TakingSichuan Province as a Case 外国背包旅游市场营销策略:以四川为例
Save more unnecessary cost and enjoy being a free and untrammeled backpacker. 节省更多不必要的开销,尽情享受做一个无拘无束的背包客!
IT is easy to pinpoint the exact moment when I realized West Africa was ready to shed its backpacker haven image and embrace a new kind of traveler. 我毫不费劲就意识到:西非即将褪去其自助旅行天堂的形象并准备迎接全新的游客。
After she died and I was left alone, I decided to head off-first to Gallipoli, followed by a 10-day overground trip on one of those cheap backpacker buses around Europe. 小鸟死后我又落单了,我决定出发&首先去加里波利(Gallipoli)。之后,我搭上了一趟便宜的背包客巴士,开始了10天的环游欧洲之旅。
I can say, my "backpacker" life started from here. 可以这麽说,我的背包客旅程,是从这个农场开始的。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader. 你是个很有野心的背包客,你几乎走遍了全美,甚至更多地方。
A Multi-vision of Foreign Backpacker Tourism Research 国外背包旅游研究的多维视角
PPT STRATEGY AND BACKPACKER TOURISM& A Case Study of Northwest Yunnan Province PPT战略与背包旅游&以滇西北为例
Preliminary Study on the security of Backpacker Tourism in the remote countryside 偏远农村地区背包旅游安全问题初步研究
Backpacker tourism as a tourist experience in pursuit of the depth of liberalization of the tourism-based approach has been well received by the general travel lovers, and low-carbon tourism slogan of the singing, leaving backpack tourism as a tourism and fashion model. 背包旅游作为一种以追求深度旅游体验为主的自由化的旅游方式一直以来颇受广大旅游爱好者的喜爱,而低碳旅游口号的唱响,更让背包旅游成为了一种旅游典范与时尚。
It is one of those backpacker studies carried by native researcher in developing countries, and centered on their native backpackers, thus it enlarges the research scope of the theme. 本文是为数很少的发展中国家的学者对本土的背包旅游者及其影响的研究,拓宽了这一主题研究的地域和范围。
From both short and long-distance backpacker tourism at home and abroad systematically combing, summarizes the relevant theories of backpacker tourism, and point out the inadequacy of existing research. 从短途和长途两方面对国内外的背包旅游进行系统梳理,总结提炼背包旅游的相关理论,并指出现有研究的不足。
With personal host-guest interaction, backpacker tourists cultivate the rural community elites. 在人性化的主客交往下,背包旅游者首先扶持了乡村社区精英。
Based on theoretical research of the former, take Liaoning Province as a case, backpacker tourism in specific areas for the development of practice. 是在前文理论研究的基础之上,以辽宁省为案例,对背包旅游在具体区域上的发展所进行的实践探索。
Backpacker tourism is the best alternative for developing the less developed areas of high-class landscape resources and poor infrastructure. 背包旅游是我国基础条件差、风景资源级别高的贫困和落后地区发展旅游的最佳形式。
The Fourth Chapter is the core. The chapter of space backpacker tourism features as the starting point to study the evolution of the backpack tourist space dynamic mechanism, in this based on backpacker tourism development model and development principles have been studied. 第四章是全文研究的核心之一,该章以背包旅游的空间特征为切入点,深入探讨了背包旅游空间演化的动力机制,在此基础上对背包旅游的发展模式及开发原则进行了研究。
The Third Chapter is backpacker tourism theory. 第三章背包旅游理论研究。