ballooning

1. 热气球运动；乘热气球飞行
   Ballooning is the sport or activity of flying a hot-air balloon.

1. The federal deficit and debt burden are ballooning.
   美国联邦赤字和债务负担在急剧膨胀。
2. Our memory ballooning strategy is designed to prevent host swapping, instead directing memory pressure onto the guests.
   我们的内存膨胀策略的思路是防止主机交换，把内存压力转移到其他客户上。
3. Ballooning a shared page is a mistake because it deprives the guest of resources without actually saving any memory.
   膨胀已占用的页面是一个错误，因为它剥夺了客户资源而未实际节省内存。
4. The policy relies on memory ballooning to maintain a pool of readily freeable host memory.
   该策略依靠内存膨胀来维护一个随时可释放的主机内存池。
5. These results show that the use of memory ballooning contributed to nearly a20 percent increase in throughput.
   这些结果显示，使用内存膨胀造成吞吐量增长近20%。
6. The securities companies that have facilitated the stock market boom are capitalizing on their own ballooning share prices by issuing huge amounts of new stock, raising billions of dollars in the process.
   这些促成了股市繁荣的证券公司，趁着自身股价不断上涨的时机，发行了大量新股，进而募集了数十亿美元的资金。
7. Production slowdowns are a normal feature of the auto industry in mature markets such as the United States and Japan, where they are used to keep inventories from ballooning and avoid pressure for manufacturers to offer deep discounts that erode profitability.
   生产放缓是成熟市场上的汽车产业的正常现象，比如美国和日本，它们被用来防止库存积压和避免制造商提供削减利润的大幅折扣压力。
8. Ballooning experts believed it was impossible.
   气球专家认为这绝不可能。
9. The ballooning trade surplus would normally be expected to support renminbi appreciation but the currency weakened in January by 0.7 per cent, reflecting investment-related outflows.
   通常人们预期贸易顺差膨胀会支持人民币升值，但人民币在1月走弱0.7%，反映投资相关的资本外流。
10. Policymakers in Washington, DC, are alarmed by China's export strength and its ballooning trade surplus.
    华盛顿的决策人士总是看到中国的强势出口和膨胀的贸易顺差。
11. This has led to its gearing ratio ballooning to an unsustainable amount.
    这导致了其资产负债比率膨胀到不可持续的数额。
12. Before-and-after measurements show a ballooning of the students'weight, waist, fat, and liver enzymes.
    随后的测量显示学生的体重量，腰部，脂肪和肝酶迅速增加。
13. The ballooning numbers reflect two important facts.
    这些扶摇直上的数据反映了两个重要事实。
14. Many are blaming China and point to its ballooning surplus with the US, which now exceeds$ 200bn.
    很多人都在指责中国，并将问题归咎于它不断扩大的对美贸易顺差（目前已超过2000亿美元）。
15. China must realise that its ballooning foreign reserves are a problem.
    中国必须意识到，其不断膨胀的外汇储备是一个问题。
16. China will allow domestic investors to buy more overseas financial assets very soon, the country's top banking official said yesterday, in a move aimed at reducing the country's ballooning foreign exchange reserves and relieving pressure on its currency to appreciate.
    中国银行业最高官员昨日表示，中国很快将允许境内投资者购买更多海外金融资产。此举意在减少中国迅速增加的外汇储备，减轻人民币承受的升值压力。
17. This is how a "ballooning" spider can end up in the ocean hundreds of miles from shore.
    这就是为什么“乘气球”的蜘蛛能到达离海岸几百里的大海深处。
18. The ballooning hedge fund industry is also culpable.
    日益膨胀的对冲基金业也该受到指责。
19. Beware, they warned, jumbo stimulus packages and ballooning central bank balance sheets will destroy the value of your hard-earned cash.
    他们发出警告：当心，庞大的刺激措施和不断膨胀的央行资产负债表将摧毁你血汗钱的价值。
20. The company it expected its same-store sales to contract to a single-digital rise with ballooning discount rate.
    日前安踏公布的预期数据显示，第三季同店销售增长滑落至中单位数，而零售端折扣率亦扩大。
21. European stocks bounced 7 per cent yesterday; ballooning Greek bonds yields were punctured.
    欧洲股市昨日反弹7%；不断膨胀的希腊债券收益率“气球”也终于被戳破。
22. Transient left ventricular apical ballooning syndrome is a rare cause of acute chest pain mimicking acute myocardial infarction.
    暂时性左心室心尖部气球变形症候群，是一种与急性心肌梗塞表现类似的少见症候群。
23. The decline of the dollar is mostly a reflection of the ballooning fiscal and trade deficits and the low savings rate.
    美元贬值主要是对财政赤字和贸易逆差不断上升及储蓄率较低的反映。
24. On the negative side, China's ballooning trade surplus may lead to trade frictions with its major trading partners such as the US and Europe.
    负面因素方面，中国不断膨胀的贸易盈余可能会引起与主要贸易伙伴如美国和欧洲的贸易摩擦。
25. Transient left ventricular apical ballooning syndrome should be included in the differential diagnosis of acute chest pain.
    暂时性左心室心尖气球变形症候群应该列入急性胸痛的鉴别诊断。
26. Second, given the magnitude of annual budget deficits and the ballooning of outstanding public debt, the standard linear economic models used to project the impact of fiscal restraint or fiscal stimuli may no longer be reliable.
    其次，鉴于年度预算赤字的规模和不断膨胀的未偿还公共债务，用以预测财政紧缩或财政刺激举措效果的标准线性经济模型可能不再可靠。
27. This can cause ballooning of a section of an artery.
    这可能会导致气球的一段一动脉。
28. The other side of this is apparent in the gross domestic product numbers – a decline in the contribution of consumption and a ballooning dependence on investment.
    国内生产总值（GDP）数据则明显体现出了另一面：消费的贡献率下滑，而对投资的依赖明显增强。
29. There is an assumption priced into the US Treasury market that demand for long-dated paper is so strong from pension funds and countries with ballooning foreign reserves such as China that yields will remain depressed.
    目前，美国国债价格中已经包含了一种假设：由于养老基金和中国等外汇储备急剧膨胀的国家对长期美国国债的需求非常强烈，因此，美国国债收益率将继续维持在较低水平上。
30. Organize a hot air ballooning trip as a special surprise.
    将一次热气球旅行作为一个特别的惊喜。

noun

1. flying in a balloon