Required means non-negotiable, yet we see requirements being changed and bartered and negotiated on almost every successful project. 需求意味着不可协商,但我们却在几乎所有成功项目中看到需求的变化,妥协和让步。
In 2006, Canadian blogger Kyle MacDonald, who bartered his way from a single red paper clip to a house, through a series of online trades became a much-told tale. 2006年时,加拿大博主凯尔麦克唐纳德的易物故事被传为佳话,他以一枚红色曲别针,经过数次网上交易,最后换了套别墅。
And she bartered them all for a song of love! 可她却用这一切,换来一首情歌!
We bartered for furs with tobacco and rubber. 我们用烟草和橡胶换取毛皮。
The compass you bartered from me, it cannot lead you to this? 你之前从我这里得到的罗盘无法帮你找到这钥匙的所在吗?
This is the way to build genuine relationships instead of tentative, bartered alliances based on the currency of compliance. 这才是建立一个真正的关系,而不是一个试探性的、以物换物、基于以“服从”作为货币的联盟关系。
Farmers bartered rice for machinery. 农民们用大米换机器。
There is no money; goods and services are directly bartered against other goods and services. 这里没有货币;货物与劳务直接交换其他的货物与劳务。
The colonists bartered calico with the natives for furs. 这些移民用花布与土著人换毛皮。
It has been bartered for tea and silk, and is worth more than four times its weight in silver. 它被用来交换茶叶和丝绸,并且比重于四倍的银还要值钱。
He bartered his stamp collection for her comics. 他用收集的邮票同她交换漫画书。
The colonists bartered calico for Indian land. 殖民者以印花布交换印地安人的土地。
He bartered his handbag for a mobile phone. 他用手提包换了一部手机。
The privileges that took them many years to obtain were bartered away lightly in a few minutes 'talks. 他们花了许多年才获得的权利在几分钟谈话之后就轻易放弃了。
Since surpluses of food could also be bartered for other commodities, the Neolithic era witnessed the beginnings of large-scale exchange of goods. 自从剩余食物可以用来交换其它生活用品开始,新石器时代标志了大规模的货物交换的开始。
It is worthwhile and can't be bartered to any wealth or valuable things with so much experience to be encountered. 它是我人生中如此重要的经历,没有任何东西可以与之交换。
They bartered with the islan-ders ( for rice). 他们与岛上的居民以物易物(以换得米)。
For example, advertising is "hugely bartered" because many media, particularly on the Web can supply new ad space at little cost. 举例来说,广告是“非常以货易货”,因为许多媒体,特别是在网络上,可以以很低的成本提供新的广告空间。
But data still remain someone's life work to be bartered in an economy of knowledge production. 但是这些数据是作者的毕生工作,在这个知识经济的时代,数据也像商品一样被买卖。
The poorest worker bartered through the years. 我是赤贫的工人多年一直被卖来卖去。
When the product is bartered with money in the culture market, it has exchange value. 而艺术作品要进入文化消费市场进行交换,因此又有交换价值;