They have been bartering wheat for cotton and timber 他们一直用小麦交换棉花和木材。
Investigate bartering resources to increase pool of resources. 探索资源的交换,从而增加资源库。
But Sun Yumin, one of the founders of a Shanghai-based bartering website, and Li` s friend, believes successful bartering calls for "a special talent"-a combination of a salesman` s persuasiveness and a collector` s shrewdness. 作为上海某易物网的创始人之一,李女士的朋友孙玉敏(音译)认为成功易物需要具备特殊才能&要兼具销售员的好口才和收藏家的精明。
This has helped her accumulate all the shampoo and soaps her family has needed over the two years that she has been bartering. 在过去2年里,她家里的洗发水和香皂都是通过这种方式换来的。
Hundreds of bartering websites cropped up in 2007, when the legend of Kyle MacDonald swept through the country. 2007年时,凯尔麦克唐纳德的传奇故事传遍中国,数百家易物网站在2007年遍地开花。
The first step is to realize that there are always multiple solutions to any problem, whether its making more money, building your retirement nest egg/ strongbox, or bartering for broccoli. 第一步是要意识到凡事总有多种解决之道,无论是赚更多的钱、为日后养老储备资金、还是与人交换西兰花。
This is not the end of his bartering business, however, as Else said that he's already gotten another call from a homeowner who has had trouble selling their property. 拉里的物物交换生意并没有到此结束,因为他又接到另一个房主的电话,那名房主也在卖房子时遇到了困难。
Bartering helps companies save money, move unused products and connect with new buyers. 以货易货帮助公司节省了金钱,弄走不用的产品并且联系新的买主。
In former times trade was based on bartering& goods were exchanged for other goods. We would like to adopt the terms of "payment By installments" for our present transaction. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。这次交易我们将采用分期付款方式。
I left the store smiling to myself, impressed with this man. A short time later I moved to Colorado, but I never forgot the story of this man, the boys, and their bartering for marbles. 我暗自笑着离开了那家商店,同时这个男人也给我留下了深深的印象。不久后我便搬到了科罗拉多州。但是我一直没有忘记过这个男人,这些男孩和她们用弹珠易物的故事。
Both have separate systems of credits that make bartering easier. 各自都有独立的系统,使以货易货更简单。
You can think about bartering as a way to get some goods and services at some very cheap ways. 你能想到以物易物,以开辟一些商品和服务在一些非常便宜的方式。
Although this idea is quite na ï ve, the story about bartering read on the internet yesterday encourages my confidence. 尽管这个想法有点天真幼稚,但昨天在网上看到的一则以物易物的交换故事,使我信心倍增。
There are four legs to the food-for-free table: foraging wild food, growing your own, bartering, and using waste grub, of which there is loads. 我可以通过四种途径吃上免费食物:打野味,自己耕种,以物易物,剩饭剩菜(这儿多得是)。
They got what they needed by bartering their livestock. 他们用家畜换来了需要的东西。
A canny Canadian internet user showed the potential of online trading systems by gradually bartering a paperclip into a three-bedroomed house. 一位精明的加拿大网民用区别针逐渐交换到一所三卧室的大房子,显示了互联网交易的潜力。
During the celebration, people of various ethnic groups from Yunnan and the neighbouring province flock to Dali City to enjoy horse-racing, archery, singing and dancing, and bartering. 在庆祝活动期间,从云南及邻省来个各族人民云集大理,交流物资,举行赛马,射箭,歌舞等活动。
The United Nations 'Food and Agriculture Organisation said such government-to-government bartering – a system of trade not used for decades – was likely to become more common as the private sector was finding it hard to access credit for food imports. 联合国粮农组织(UnitedNationsFoodandAgricultureOrganisation,FAO)称,这种政府间的易货贸易已有数十年未使用的贸易方式可能会变得更为常见,因私人部门发现难以获得粮食进口所需的信贷。
At first, bartering took place asan exchange between two people. 起初,物物交换是发生在两个人之间的交易。
It could also set its own timetable for opening its services market and make its offer conditional on the US and others bartering trade concessions in return. 它还可以设定自己开放服务市场的时间表,并以开放服务市场的提议为条件,换取美国和其它国家的贸易让步。
A short time later I moved to Utah but I never forgot the story of this man, the boys and their bartering. 不久以后,我搬到了犹他州,但我从没忘记这个男人和这些男孩交换实物的故事。
She wished to create a even more beautiful fairy tale in Chinese edition, and she started her bartering with a paper clip as well. 她希望能创造一个更美丽的中国版童话,而她最初用来交换的物品,同样是一个曲别针。
More and more investors are now using CFD as a part of transaction combinations to replace stock bartering. 越来越多的投资者使用差价合约CFD作为交易组合的一部分获股票实物交易的一种替代。
Would you consider bartering goods or services in your business? 您会在自己的生意中用易货的方式做货物和服务的交易吗?
Bartering used to be the preserve of many communities in the days gone by more so than now. 以物易物曾经是许多社区在保存昔日的得多。
For most P2P file-swapping applications, sharing is a volunteer action, and peers are not responsible for their irresponsible bartering history. So it is necessary to establish a trust mechanism for the P2P network. 在完全开放的P2P网络环境中,资源共享是用户的自愿行为,用户不愿为自身的行为负担责任,因而要建立节点之间的信任关系。
Introduces several economic models used in grid computing: commodity market model, posted price model, bargaining model, tendering/ contract-net model, auction model, bid-based proportional resource sharing model and cooperative bartering model. 介绍了应用在网格环境中的几种经济模型:商品市场模型、标价模型、议价模型、招标/合同网模型、拍卖模型、基于投标的均衡资源共享模型和合作交换模型。
However, sharing is a volunteer action, and peers are not responsible for their irresponsible bartering history, therefore it is difficult to establish the trust relationship among users with traditional trust mechanism. 然而资源共享是用户自愿的行为,用户不承担任何责任,很难通过传统的信任机制来建立用户之间的信任模型。