连眼睛也不眨一下;镇定自若;泰然处之 When something surprising or shocking happens, if someone doesn't bat an eyelid in British English, or doesn't bat an eye in American English, they remain calm and do not show any reaction.
PHRASE 支持;为…出力 If you go to bat for someone or go in to bat for them, you give them your support.
The old judge doesn't like the thought of no one going in to bat for the accused. 老法官不希望没有人为被告辩护。
PHRASE (开车)飞一般地,风驰电掣地,飞快地 If you drive like a bat out of hell, you drive extremely fast.
He took off for Helsinki like a bat out of hell. 他飞快赶往赫尔辛基。
PHRASE 独立地;自主地;主动地 If someone does something off their own bat, they do it without anyone else suggesting it.
Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me. 她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。
PHRASE 马上;立刻 If something happens right off the bat, it happens immediately.
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business. 他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。
400 batting average for an entire season ( which he did in 1941). 案例的主角是棒球史上最有名的击球手之一泰德•威廉姆斯,他是最后一位在整个赛季中拥有平均.400打击率的球手(这是他在1941年取得的成绩)。
The chart shows batting average ( AVG), on-base percentage ( OBP), and slugging percentage ( SLG). 该图表显示了平均打击率(AVG)、上垒率(OBP)和多垒安打率(SLG)。
That's a sure fire way to increase your batting average, don't you think? 这肯定是一种万无一失的提高平均成功率的方法,您不这么认为吗?
Earlier this season, Kobe was asked who would win in a one-on-one competition, he or LeBron, and without batting an eye, he said he would. 这个赛季的前期,当问到他和勒布朗谁会在一对一中胜出时,眼睛都不眨一下,他说会是他。
And now batting forjohnny's father, coach newman. 接着是约翰的爸爸和纽曼教练。
A movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice. 进行击球练习时放在本垒后抓球的移动球门。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft. 我在里面填了好几层棉絮,让它象云絮一般柔软。
Your batting average will improve. 你的平均成功率会提高了。
I was truly batting a thousand, for you baseball fans. 我是真正的安打千,你的棒球球迷。
The manager has been batting around all morning, giving instructions to every department. 经理奔波了一个上午,给各部门下达指示。
Which team is batting at the moment? 现在轮到哪个队击球?
My batting trainer told me to bear down on my swing. 我的棒球教练告诉我挥棒时(应该)往下压。
Features a young girl showing how to play baseball by catching and batting. 在本书中,小女孩示范如何玩棒球。
She heard the news without batting an eyelid. 她听了这个消息后,丝毫不动声色。
He likes your batting stance. 他喜欢你击球的位置。
"What's ty cobb's batting average?" david asked him. “请你说泰科布的终身击球率是多少?”戴维问他。
He would have shot us without batting an eye. 他会向我们开枪,连眼都不眨。
He had a good strong batting swing. 他打棒球,挥舞球拍准而有力。
Things with wheels, baseball batting averages, and this space, still available. 有轮子的东西,棒球击球的平均数,还有这些仍可使用的空间。
His batting was instinct with confidence and courage. 他的击球充满了信心和勇气。
Harry ended this season with a splendid batting average of 110. 哈里以辉煌的110击球率给本赛季划上了句号。
The batting turn of a cricket player or team. 板球手或者球队的击球顺序。
She's your batting coach, isn't she? 她是你击球教练,不是吗?
He has maintained a high batting average in gaining and holding the friendship among his colleagues. 他在获得并维持同事的友谊上,保持了良好的成绩。
You were batting well for your first time. 就第一次击球而言,你打得不错。
Our team is batting this morning and will be fielding in the afternoon. 我们队今天上午击球,下午将接球。
I was going to add a batting practice before the next playoff game. 我计划在下一场季后赛前加节训练课。
Our team resembles a baseball squad composed of all-stars having vastly different batting styles. 我们的团队就像一个由众多不同击球风格的全明星组成的棒球队。
I put myself in their mouth things dug a see, was batting. 我把自己嘴巴里面的东西挖出来一看,原来是棉絮。
I'm glad to see you're batting a thousand. 我很高兴看到你的成绩越来越显赫。