Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable. 她的凉鞋旧了,多少还有点破,但是穿起来很舒服。
So he refused to sport the company logo, preferring instead to carry his old beaten-up bag. 因此,他拒绝展示公司的标识,宁愿背自己那个十分破旧的包。
Looking at the beaten-up shed in the courtyard, riddled with holes, he thought, bye-bye heilongjiang-flow on, I'll visit you someday. 他望了望院子里那个千疮百孔的破棚子,别了,黑龙江,他想。好好地奔流吧,我将来会去看你的。
The beaten-up red car crunched up the driveway and came to a halt outside an English Manor House. 一辆破旧的红色轿车嘎吱嘎吱的开上了车道,在一座英伦庄园外停了下来。
This is not just the growing tendency of the very rich to dress scruffily and drive beaten-up cars, as described by David Brooks in "Bobos in Paradise". 这并不仅仅只像大卫布鲁克斯的“波波天堂”中所描写的那样:衣着破旧,开着破车,这样是一种发展趋势。