No doubt such befuddled people did exist, and they still do today. 毫无疑问,当时确实存在这样的糊涂人,今天也一样。
As students jam job fairs to grasp final opportunities before graduation, some find themselves befuddled about a variety of positions. 大批学生挤进各种类型的招聘会,试图捉住这毕业前最后的求职机会,也随之而来的,各种各样的职位也令其中一些人感到迷惑。
And when the Internet goes down* stop looking so befuddled and don't ask to go home. Don't be a pansy, pick up the phone. 当网络中断时,不要茫然不知所措,不要要求下班回家。不要总是一副胆小怯懦的样子,拿起你的电话。
The wino's poor befuddled mind; a mind befogged with drink. 酒鬼的可怜、糊涂的头脑;喝糊涂了的头脑。
Therefore, it is better to be the silent root than the flaunting branch for your heart, the one, which hides deeply in the earth, only pursues its own simpleness and richness and isn't befuddled by the mundane world! 所以,你的心最好不是招摇的枝柯,而是静默的根系,深藏在地下,不为尘世的一切所盅惑,只追求自身的简单和丰富!
It befuddled policy-makers and was the intellectual basis for the various synthetic instruments and valuation models which contributed mightily to the crash. 这个理论蒙蔽了政策制定者,它也是要为这次经济破裂负巨大责任的各种综合性金融工具和估值模型的理论基础。
A question that befuddled even the professor; 这个问题甚至难住了教授;
I looked up into his deep gold eyes, became befuddled, and, as usual, blurted out the truth. 我抬起头,看进他深邃的金色双眸里,立刻被迷住了。然后,像往常一样,实话脱口而出。
These questions confuse even the experts; this question completely threw me; this question befuddled even the teacher. 这些问题甚至使专家糊涂;这个问题完全使我迷糊。
The long discussion befuddled them. 长时间的讨论使得他们头昏脑涨。
Sometimes I turned camera lens to trashes and the shades of some bar streets filled with befuddled life. 酒吧街醉生梦死的垃圾和夜色。某个人的皮肤和褐色圆痣。
There is no well-defined outcome from your befuddled arrangement, but it would be reasonable for your sister to enjoy more of the upside. 你们的糊涂协议没有限定明确的结果,但你姐姐享受更多收益是合理的。
Eah Newcomb had a befuddled manner at times. 厄尔纽柯布有时也喝醉酒。
His mind was befuddled with alcohol. 他的脑子因受酒精刺激而变得糊涂了。
There is never a shortage of entrants sent in by people baffled by bureaucratic language and befuddled legalese. 该组织经常收到人们“举报”的一些令人费解的“官话”和法律用语。
Its variations in pronunciation, stress, rhythm and intonation have befuddled the computer. 它的发音、重读、节奏和语调的千变万化,使计算机茫然不知所措。
"A relevant real-time insight" sounds like something that a befuddled client might pay more money for. “相应的与此俱进的洞见”之类的用词才能把客户搞蒙,让他们乐意掏更高的价钱。
Be befuddled by drink, old age. 因喝酒、年老而迷迷糊糊。
He seemed to be fascinated by her, because he monopolized her through three more dances until her befuddled aunt pleaded with her not to allow one man so much familiarity with her. 他似乎被她弄得神魂颠倒,因为他足足和她一气跳了三个舞,直到她的醉眼的姨妈阻止她而不容许一个男人如此和她亲密。
Don't know is which confound you things behind my back, patted vanished, left befuddled I standing still. 不知是哪个混账东西在我背后拍了一下,消失得无影无踪了,撇下一头雾水的我呆呆地站在那里。
Returning home from a day's work, I sat before the computer with a befuddled mind. 上了一天班回家后,我头昏脑胀地坐在电脑前。
England football captain Beckham confessed he is befuddled by his six-year-old son brooklyn's maths homework in an interview. 英格兰足球队长贝克汉姆日前在接受采访时承认,6岁儿子布鲁克林的数学作业难倒了他。
Strangely enough, when he becomes befuddled, he can't speak and he just walks away. 希奇的是,他被我弄得困惑不解时,竟一声不吭的走开了。
A catalog of punishments befuddled her mind as she crossed the living room. 穿过客厅的时候,心里盘算着的一系列惩罚措施让她有点头脑不清。
Befuddled by drink, he could not remember where he had left his bike. 酒醉后他记不起把自行车停在哪儿了。