beleaguered

adj.

1. 饱受批评的；处于困境的
   experiencing a lot of criticism and difficulties
   1. The beleaguered party leader was forced to resign.
      那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
2. 受到围困（或围攻）的
   surrounded by an enemy
   1. supplies for the beleaguered city
      给受围困城市的供给品

1. ADJ-GRADED 处境艰难的；饱受非议的；备受指责的
   A beleaguered person, organization, or project is experiencing a lot of difficulties, opposition, or criticism.
   1. There have been seven coup attempts against the beleaguered government.
      风雨飘摇的政府已经遭到了7次未遂政变的打击。
2. ADJ 被敌人包围的；四面楚歌的；陷入重围的
   A beleaguered place or army is surrounded by its enemies.
   1. The rebels continue their push towards the beleaguered capital.
      叛军继续向四面被围的首都推进。

1. There have been seven coup attempts against the beleaguered government.
   风雨飘摇的政府已经遭到了7次未遂政变的打击。
2. The rebels continue their push towards the beleaguered capital.
   叛军继续向四面被围的首都推进。
3. And beleaguered hardware manufacturers have adopted touchscreen technology and ultrathin packages that draw from both tablets and laptops.
   硬件制造商在竞争对手的围追堵截下则纷纷借鉴平板电脑和笔记本，采用触屏科技和超薄封装。
4. Now a cadre of companies is stepping up to help beleaguered it teams handle device proliferation.
   如今，很多IT团队都被不断增多的个人设备所困扰，所幸还有不少公司在帮助他们。
5. The beleaguered Japanese electronics giant has been waiting for a turnaround to materialize for years.
   这家遭遇困境的日本电子巨头等待转机已有多年。
6. For almost a year, India's central bank has spent billions of dollars to support the beleaguered rupee.
   在将近一年的时间里，印度央行花费了数十亿美元来支持身处困境的卢比汇率。
7. There are undoubtedly many people among the Russian-speaking population of Crimea and eastern Ukraine who felt themselves under attack from the west, even if the number of the beleaguered was less than Moscow claimed.
   毫无疑问，克里米亚和乌克兰东部讲俄语的人口中有许多人感觉自己受到了西方的攻击，即使受攻击者少于莫斯科方面所宣称的人数。
8. This is not just because tea party influenced candidates are often a little eccentric. It is also because the tea party thinks and behaves like a beleaguered minority rather than a movement that believes it can win national power and govern.
   这并不只是因为茶叶党影响的候选人经常有一些古怪，也是因为茶叶党的思维和举止都像是困境中的少数派，而非相信自己能够赢得国家权力并执政的运动。
9. We are beleaguered by problems.
   我们被许多困难所困扰。
10. The impressive sales performance has also boosted the revenues of beleaguered western carmakers, including General Motors, which had a tumultuous 2009 that saw it enter and exit bankruptcy.
    优秀的在华销售业绩也提高了困境中西方汽车制造商的收入，其中包括通用汽车（GM）。该公司经历了动荡的2009年，先是进入破产保护、而后又重返市场。
11. Of course, these circumstances in1923 were special to the beleaguered post First World War German state.
    当然，在1923年这种情况下是一项特别的围困第一次世界大战后的德国国家。
12. For the United States and the people of its beleaguered Gulf Coast, a dispiriting summer of oil and anger lies dead ahead.
    对美国及被围困的墨西哥湾人民，必将面临为石油和愤怒充斥的令人沮丧的夏天。
13. It's the new rallying cry of a beleaguered nation.
    这是一个陷入重重困境的国家新的集结号。
14. Sadly for Mr Moynihan and his beleaguered bank, that one problem division packs quite a wallop.
    悲剧的是，唯一那个出问题的部门就足以让莫尼汉先生和他的银行淹死在口水中了。
15. Congress and the public are right in feeling that too much has been done for the banks and not enough for beleaguered householders.
    国会和公众的感觉是对的：政府为银行已经付出太多，而为陷入困境的房主们做得还不够。
16. The occupants of the beleaguered city had no means of escape.
    城市被围攻，居民无路可逃。
17. One of America's largest unions will tomorrow call for a break-up of Citigroup in a move that underlines the challenges faced by the beleaguered financial services group's top management.
    美国最大的工会之一明日将呼吁花旗集团（Citigroup）分拆，此举突显了这家陷于困境的金融服务集团管理层所面对的挑战。
18. Coffee is Ethiopia's number one export and the beleaguered country's primary source of foreign currency.
    咖啡是埃塞俄比亚最大的出口产品，受困国家的外汇的主要来源。
19. Amid increasingly desperate lobbying for government help, David Paterson, New York's governor, said the beleaguered insurer had one day to solve its problems.
    在日趋绝望的要求政府救助的游说声中，纽约州州长大卫•帕特森（DavidPaterson）表示，这家陷入困境的保险公司只有一天时间来解决问题。
20. In the game, the marines had been beleaguered on Wake after a sneak Japanese attack on Manila.
    在那次演习中，在日本人偷袭马尼拉之后，威克岛上的海军陆战队就受到了围攻。
21. Higher oil prices could hit the beleaguered auto and airline industries.
    油价上涨有可能对已深陷困境的汽车和航空业造成打击。
22. France and Germany have reached a "comprehensive" agreement on new fiscal rules for the beleaguered eurozone, as a package of measures designed to save the single currency begins to take shape.
    法国和德国就深陷困境的欧元区的新财政规则达成了一项“全面”协议，旨在挽救欧元的一套措施开始成形。
23. A rebound in the beleaguered housing market is seen as vital to an economic recovery.
    走投无路的住房市场出现反弹，这被视为经济复苏的重大转机。
24. But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track.
    不过，这可能不足以帮助陷入困境的消费者和企业使乏力的复苏恢复势头。
25. Today, the NATO jets that pound Sirte are the equivalent of the Hilter's Condor bombers, which leveled the beleaguered Spanish Basque town of Guernica.
    今天，北约在苏尔特的轰炸机就和希特勒的神鹰轰炸机一样，夷平了在困境中的西班牙巴斯克地区的格尔尼卡镇。
26. This week the beleaguered British prime minister was fighting off headlines saying he had been snubbed by Mr Obama.
    本周有报道称布朗受到奥巴马的怠慢，这位处境艰难的英国首相正竭力摆脱新闻报道带来的不利影响。
27. The beleaguered EU leadership now has a fresh opportunity to rebuild market confidence and thwart recession.
    饱受诟病的欧盟领导层如今将有新的机会重振市场信心，抗击经济衰退。
28. At last, some respite for the beleaguered US Treasuries market.
    麻烦缠身的美国国债市场终于松了口气。
29. The president declared that it was important to send a univocal message of support to the beleaguered country.
    总统宣称对处于困境中的国家，明确表示支持是很重要的。