Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it 'medicide'. 康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医生协助自杀”。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face 伯格侧着头,脸上掠过一丝调皮的神情。
Director Peter Berg depicts the incident in horrifying detail. 导演彼得博格用残忍的细节重现了这一事件。
According to Mrs. Berg, almost all the students flourish in immersion, including those with special needs. 伯格称,包括有特殊需求者在内,几乎所有学生都在浸入式教育中如鱼得水。
Mr. Berg felt ripped off because it appeared United had created an artificial shortage. 伯格感觉自己被敲诈了,因为美联航似乎是人为制造了座位短缺的假象。
Carl, for the last few years, you and Mitch Gray have been the only investors in Berg. 卡尔,过去几年里,你和米奇·格雷一直是伯格公司的唯一投资人,为什么会这样?
A primary reason, according to the executive director, Susan Berg, is the students 'home environment. 英华学院执行院长苏珊·伯格(SusanBerg)认为,主要原因在于学生的家庭环境。
At Berg, we use AI to create over 14 trillion data points on only one tissue sample. 在伯格公司,我们只针对一个组织样本就建立了超过14万亿个数据点。
Olson's Mr. Berg spends much of his time at work outside his office, in open zones for meetings, calls and conversation designed for his employer by Gensler. Olson的伯格有很多工作时间都不是在他的办公室里度过的,他会去那些由Gensler为他们公司设计的开放区域开会、打电话或与人交谈。
In addition to mapping out prostate and pancreatic cancer, Berg hopes to analyze data from a whole host of other diseases, including breast cancer. 除了治疗前列腺癌和胰腺癌之外,伯格公司还希望分析多种其它疾病的数据,包括乳腺癌。
All five of you are responsible for the murder of Saul Berg and his bodyguards. 你们五小我都要为谋杀索尔。伯格和他的保镖负担。
Pierre destroyed the symmetry, moved out a chair for himself, and Berg and Vera promptly began their soir é e, interrupting each other in their efforts to entertain their guest. 皮埃尔把椅子拖到自己跟前,对称被他破坏了,贝格和薇拉马上争先恐后地去应酬宾客,晚会就这样开始了。
Berg: I'm sure she'll settle down, have kids 博格:我确定她会安定下来,生几个孩子
Andrew Berg of London Analyst Group RUSI says the report stretched the west patience with Iran. 伦敦研究机构RUSI的AndrewBerg说这份报告让西方对伊朗的耐心耗尽了。
As the captain watched, the ship came into view from behind the berg. 当船长注视着的时候,那船从冰的后面出现了。
The UN is backed by Ann Berg, one of the world's most experienced futures traders. 安·伯格的支持,她是世界上最富经验的期货交易商之一。
Berg got up, and cautiously embracing his wife so as not to crush the lace bertha, for which he had paid a round sum, he kissed her just on her lips. 贝格站起来,小心翼翼地拥抱自己的妻子,为的是要不揉皱他花高价买来的花边短披肩,他对准她的嘴唇的正中间吻了一下。
Kristin Riley and her parents, Cinda and Michael, making breakfast as cameraman Mark Berg shoots the scene. 摄影师在拍摄利里和父母一起做早餐的情景。
Alfred Berg of the University of Washington in Seattle led the study. 西雅图华盛顿大学的阿尔佛雷德?伯格带领了这次研究。
And in the middle of each photograph is Mr Berg, the chairman and chief executive of international creative management. 两张照片的中央,都是伯格国际创作管理公司(internationalcreativemanagement)的董事长兼首席执行官。
He thought of the sittings of the committee, of which Berg was a member. 他回想起贝格担任委员的那个委员会的几次会议;
ICM is a minnow compared with Microsoft and News Corp. But as Mr Berg's attendance at the elite Sun Valley event suggests, the talent agency he has chaired for 22 years packs a big punch. 与微软(Microsoft)和新闻集团(NewsCorp)相比,ICM只是家小公司。但正如伯格参加阳光谷精英活动所展示的那样,这家由他执掌了22年的演艺人才经纪公司绝对不容小觑。
He was wearing an orange garment similar to those worn by two other hostages who have been beheaded: U.S.businessman Nicholas Berg and South Korean translator Kim Sun-il. 他穿着黄色的衣服,和被斩首的美国人质伯格及韩国人质金善逸死前所穿的衣服相同。
Titanic hit the starboard side with the ice berg. 泰坦尼克号的右舷撞上冰山了。
Mr Berg, who is Jewish, was faced with a dilemma. 身为犹太人,伯格面临着一种两难境地。
"This finding could not be attributed to co-existing depressive symptoms of the mother, which is already known to be a risk factor for excessive infant crying," van den Berg said. “这一发现不能纳入已知的母方忧虑症状会导致过度哭泣婴儿的研究成果中。”范登·博格说。
But the father of American Nick Berg, who was beheaded in2004, said Zarqawi's death brought him no sense of relief and will likely spark a new wave of revenge killings. 但是,2004年被斩首的美国人质伯格的父亲说,扎卡维的死并没有让他感到轻松,并可能引发新一轮的报复性屠杀。
Mr Berg experienced this six months ago when Mel Gibson, one of ICM's biggest stars, made anti-Semitic remarks to a Jewish police officer after being arrested for drink driving. 伯格曾在6个月前经历过这种情况,当时ICM的大牌明星之一梅尔•吉布森酒后驾驶被拘留之后,对一位犹太警官说出了反犹太人的语言。
Mr Berg takes a pragmatic view. We never want to lose good people, he says, adding that he is proud of the group's ability to retain key staff. 伯格对此持一种务实的态度,他表示:我们从来不想失去优秀人才。他还补充道,他为该集团留住关键员工的能力而感到自豪。