bildungsroman
英
美
网络 成长小说; 教育小说; 教育成长小说; 发展小说; 教养小说
COCA.37596
双语例句
- First, this novel is a typical Bildungsroman by analyzing the structure and typical images in every scenes.
首先，主要通过对文章的结构以及对各个结构中具有代表意象的分析出这是一部典型的成长小说。 - The Mill on the Floss: A Balanced Bildungsroman
《弗洛斯河上的磨坊》：一部平衡的成长小说 - Towards the Definition of Bildungsroman; In America the novel's reception was predominantly favourable.
在美国这部长篇小说受到了热烈的欢迎。 - In this sense they may be read as Bildungsroman.
在这个意义上，二者都可作为教育小说来读。 - Emma, as a Typical Female Bildungsroman
《爱玛》：一部典型的女性成长小说 - A sound legal sense is closely related with the healthy development of the University students, as it governs their political viewpoint and their values concerning an ideal bildungsroman, social connection as well as love affair.
健全的法律意识与大学生的健康成长息息相关，它制约着大学生正确的政治观、成才观、社交观和爱情观。 - Historical Allegory and Identity Anxiety: The Virgin in the Garden of A.S Byatt s Bildungsroman Tetralogy;
历史讽喻与身份焦虑&A.S.拜厄特成长小说四部曲之《花园处女》 - On the Writing of Historical Allegories and Its Transcendence over the Grand Narrative Tradition of German Bildungsroman& A Comment on The Declaimer;
历史寓言书写及对德国成长小说宏大叙事传统的超越&评《朗读者》 - Bildungsroman and Sherwood Anderson's Fiction
成长主题与舍伍德·安德森的小说 - The fierce worriment of death and rebirth contributed to her only novel, The Bell Jar, in which she reproduced her private experience of adolescent depression and suicide behavior in this bildungsroman, anonymously.
关于死亡和再生的狂热焦虑促成了她此生唯一一部小说《钟罩》（TheBellJar），她将自己隐私的青春期精神失常和关于尝试自杀的行为缩影在这部成长小说中。 - Moreover in this thesis is included a brief introduction of the bildungsroman technique the two novels adopted so as to reveal the themes and the styles the two novels involve.
此外，论文对两部小说所采用的bildungsroman叙事手法作了简短介绍以便揭示两部小说的主题风格。 - A Portrait differs from other traditional bildungsroman in that Joyce makes an innovative use of subjective realism and experiments with structure, styles and skills in order to delineate Stephen's spiritual awakening and artistic growth more objectively.
《肖像》有别于传统的成长小说，乔伊斯对主观现实主义的开拓性运用，在结构、风格和技巧上所做的实验，都是为了更客观地描述斯蒂芬精神上和艺术上的成长。 - By considering the book as a Bildungsroman, a title, "American Bildungsroman" is proposed tentatively to show the productivity of this genre.
在论述成长小说之时，本论文尝试性地提出了美国成长小说这一称谓，体现出这一文类极大的可塑性。 - A comparative study of German classical Bildungsroman and its American counterpart
德国经典成长小说与美国成长小说之比较 - The influence of the tradition of Bildungsroman, the influence of Mark Twain and that of his own childhood and adolescence experience all spur Anderson to portray various images of youth;
成长小说源远流长的写作传统，马克吐温的深刻影响，以及他自身童年和青少年的经历都是促成安德森塑造各类青少年形象的原因。 - Because of it, Initiation story like The Cider House Rules can echo many other kinds of Bildungsroman.
由于成长者的阅读介入，使得《苹果酒屋的规则》这样的成长小说可以连通许许多多的成长小说文本，这样的互文性使它显出了特别的光彩。 - Compared with European Bildungsroman, it is evident that the novel owns not only many conventional features of the genre, but also a lot of innovations to a large extent.
小说在许多方面继承了欧洲成长体小说的传统特征，并在很大程度上对之进行了超越与创新。 - Through an analysis of the traditional Bildungsroman study abroad, this paper will summarize the basis of comparison "Initiation stories" basic features and definitions.
通过梳理国内外传统成长小说的研究现状，本文将在比较的基础上归纳出成长小说的基本特征和定义。 - Due to its highly autobiographical nature but in the form of novel, Twilight Saga might as well be regarded as a Bildungsroman.
尽管是小说形式，但是由于其高度的自传性，《暮光之城》也可以被视为一部成长小说。 - This chapter also copes with how Their Eyes Were Watching God innovates European Bildungsroman on the narrative strategies which comprise narrative structure and narrative pattern.
本章还讨论了《他们眼望上苍》在叙事策略上对欧洲成长体小说传统的创新，包括叙事结构和叙事模式两个方面。 - The characteristics of Bildungsroman are fully presented in many aspects from the perspective of Bildungsroman.
从成长体小说的角度来看，该小说在许多方面都明显具有传统特征。 - In the history of the 20th century Chinese novels, there rarely exists Bildungsroman ( German) in a strict sense. However, there exist a great number of novels concerning the growing up theme of youth.
20世纪中国小说史上少有严格意义上的成长小说（Bildungsroman），但是青春成长主题却在众多小说中大量存在。 - European Bildungsroman is a literary genre which presents the development or formation of a young man.
欧洲成长体小说是描写青少年成长历程的一种文学形式。 - The autobiographical structure endowed Their Eyes Were Watching God with the structure of a bildungsroman.
自传式的叙述结构赋予了《他们眼望上苍》传统的成长小说的叙述模式。 - Though her works are plays, they bear some features of the Bildungsroman.
虽为戏剧，但却带有十分明显的成长小说特征。 - In the introduction, I have pointed out that, as a style, the bildungsroman itself has the ample esthetics significances and science value, and the study of them will help us to know the foreign literature comprehensively and deeply.
绪论指出，成长小说作为一种小说类型本身具有独立存在的丰富的美学意义和学术价值，研究这种美学意义和学术价值有助于我们更加全面、深刻地认识外国文学。 - The objective law at several stages that the continuous individual grew up, is shown as the relatively stable narration structure in Bildungsroman, so it is the most suitable to study the shape characteristic of Bildungsroman with the narration of the structure doctrine is studied.
个体成长的客观规律，在成长小说中表现为相对稳定的叙事结构。因此，用结构主义叙事学研究成长小说的形态特征可谓得天独厚。 - Bildungsroman first appears in the west, for various historical reasons, making it described in China than in western countries later. Since the New Era, some of the novels on growth theme have been created, starting with a growth in depth dialogue.
成长小说最早出现于西方，由于种种历史原因，使得成长小说在中国的叙述比西方国家较晚，新时期以来的一些小说对成长主题的开掘，才开始了与成长的深度对话。 - Discussing the characteristics of the Bildungsroman, the author concludes that the Bildungsroman is to some extent a fictional biography of the writer.
通过对成长小说的特点进行探讨，作者认为成长小说在一定程度上是作者的虚构传记。 - The fifth chapter gives analysis on the fact Austen inherits and carries forward the English bildungsroman.
第五章分析了简·奥斯丁对英国成长小说的继承和发展。