Also, raising the birthrate would compel citizens to save less. 此外,生育率的提升将迫使公民减少储蓄。
The birthrate in this country has dropped to0.3 percent. 这个国家的人口出生率已经降至0。3%。
Last year, according to China Daily, people 60 and older accounted for almost 22 percent of Shanghai` s registered residents, while the birthrate was less than one child per couple. 《中国日报》去年报道说,60岁以上(包括60岁)人口数量占上海注册居民总量的22%,而上海的出生率还不到每对夫妻一个孩子。
Fewer children are being born, the birthrate here, 1.37, among the lowest in the world. 越来越少的日本孩子出生。而日本1.37%的出生率,处于世界的最低水平。
Some doubt the furor will have a significant effect on the Chinese birthrate this year. 有些人认为今年这种马宝宝的狂热会给中国的出生率带来巨大影响。
In spite of what has been achieved in controlling the birthrate, there is much to be desired. 尽管在人口控制上取得了成就,然而,还有许多工作要做。
New statistics show about a thousand more births last year than the year before, the first increase in the Danish birthrate in four years. 新的统计数据显示,去年,丹麦的出生率出现了四年来的首次增长,比前年多生了约一千名孩子。
The real reason for the declining birthrate, according to this radical saviour, is the rise in the number of unmarried people, so he feels that increasing the number of marriages should be the most urgent objective. 这位激进的救星称,出生率下降的真正原因是未婚人士数量的增加,所以他认为增加婚姻数量应该是最紧迫的目标。
The current topic of debate is the declining birthrate. 当前讨论的话题是不断下降的出生率。
But the birthrate has continued to decline steadily, although with a slight improvement in the number of babies born last year, according to government statistics. 然而,据新加坡政府的统计数据,这个国家的出生率仍在稳步下降,只有去年的新出生婴儿数量稍有回升。
The birthrate in this city is increasing at a ratio of 0.6 to a thousand every year. 这个城市的出生率以每年千分之0.6的比率上升。
A decreasing birthrate may lead to unemployment because it results in a declining market for manufactured goods. 出生率的降低会导致失业,因为低出生率会导致工业产品的市场需求降低。
We will keep the birthrate low and improve the health of newborns. There has recently been some stabilization in world population. 稳定低生育水平,提高出生人口素质。最近世界人口有一些稳定了。
And like Japan, Taiwan faces a demographic problem, with a slowing birthrate and little immigration. 一如日本,台湾也面临人口结构问题,出生率低,没有什麽移民进来。
Somalia has the eighth highest birthrate in the world and has an average family size of seven children. 索马里在全世界出生率最高的国家中排名第八,而且平均每个家庭都有七个小孩。
The birthrate in France has been declining for several years. 近几年来,法国的出生率一直在下降。
The trend could have serious consequences for Japan, whose falling birthrate and aging population are continuing headaches for the government. 这一趋势可能会给日本带来严重后果,出生率持续下降及老龄化加重一直是日本政府最头疼的问题。
The birthrate dropped from 21.06 per 1,000 in 1990 to 17.7 per 1,000 in 1994. 中国人口出生率1990年为21.06‰,1994年下降为17.7‰;
The birthrate in the city has been decreasing. 该市的出生率一直持续下降。
Although the throwing of rice continues at most weddings the birthrate is declining in the United States. 虽然撒生米在大多数婚礼上仍在采用,但是美国的出生率在不断下降。
The birthrate is on the decrease. 人口出生率正在下降。
Japan's declining birthrate serious labor shortage, the health status of young adults is particularly important for social development. 日本少子化比较严重,劳动力匮乏,青壮年的健康状况对于社会的发展尤为重要。
Because it is improved that only the change method and the birthrate of the population are not increased, and the population is healthy, the period of labor of the population is extended on average. 改变的办法,不只是增加人口出生率,而是提高人口健康状态,延长人口平均劳动年限。
The child birthrate in that area has doubled. 该地区的婴儿出生率已经增加了一倍。
People objected to the idea that it is because of drop of birthrate. 人们反对这一看法来自于出生率的下降。
Officials are concerned that the province's population is already aging rapidly because of a low birthrate. 官员们担心,由于出生率低,广东省的人口正在迅速老龄化。
I have a personal theory, though: the more sexist the country, the lower the birthrate. 但我个人的理论是:一个国家的男性至上主义越严重,其出生率就越低。
Whole populations could disappear if the birthrate didn't remain high. 整个文明可能消失,如果无法保持高生育率。
Methods: To review neonatal screening data and birthrate in each county in2004 of Huizhou city. 方法:对惠州市2004年度新生儿筛查资料及惠州市各区人口出生情况进行回顾性分析。
So even if the birthrate should rise somewhat, little expansion is possible for elementary and secondary school enrollments. 因此,即使出生率有所上升,中小学入学人数不可能有大的增长。