clumsy
awkward
blundering
bungling【导航词义:笨拙的】
clumsy adj. 笨拙的
〔辨析〕指人、动物、动作或语言笨拙的;也指物体笨重、难以使用的。
〔例证〕
The clumsy bear is very funny when shaking its head.
大笨熊摇头时非常可笑。
She made a clumsy attempt to comfort us.
她笨嘴笨舌地安慰我们。
It's not easy walking in these clumsy shoes.
穿着这双笨重的鞋走路真费劲。
awkward adj. 笨拙的;难用的
〔辨析〕指动作不优雅、不舒服的;也指物体因形状等使用不便的。
〔例证〕
Adult as he is, he is still awkward with chopsticks.
他虽然已经长大成人,但依然用不好筷子。
This heavy ax is awkward to use.
这把重斧子不好用。
blundering adj. 愚蠢的,粗笨的
〔辨析〕指因粗心和愚笨而常出错的,通常作定语。
〔例证〕
You blundering idiot!
你这个愚蠢的傻瓜!
The blundering guy went the wrong way.
这个蠢家伙走错了路。
bungling adj. 笨拙的,愚笨的
〔辨析〕指因犯愚蠢的错误而把事情搞糟的,通常作定语。
〔例证〕
That guy is a bungling oaf.
那家伙是个草包。
I've never seen such a bungling performance.
我从未见过这样蹩脚的演出。