Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision. 汗水从额头流到了眼睛里,模糊了他的视线。
The windows misted, blurring the stark streetlight 窗上蒙了水汽,向外望去,原本突兀的街灯变得模糊起来。
A dizziness overcame him, blurring his vision. 他感到一阵眩晕,眼前发黑。
Like Microsoft, apple envisions the lines between laptops and tablets/ smartphones blurring. 像微软一样,苹果也希望近一步模糊笔记本和平板电脑以及智能手机之间的界限。
And, pinchai argues, the lines are blurring between consumer and business. 而在皮采伊看来,消费者市场和企业市场之间的边界正在日益变得模糊。
You are seeing a blurring of commerce, mobile, payments, and a convergence of online and offline. 大家正目睹着商务、移动设备和支付的界限日益模糊,线上和线下也开始整合。
Today the lines are blurring. 如今生产商和服务商之间的界限正在渐渐模糊。
The boundaries between politicians, public intellectuals, entertainers and business leaders are blurring. 而现在,政治家、公共知识分子、演艺界人士以及商界领袖之间的界限正变得模糊。
Gender roles will probably keep on blurring. 性别角色大概会继续模糊下去。
As a hybrids of art and industry the works are resourceful, boundary blurring and innovative. 作为科学与艺术的混合体这些富于智慧及充满创造性的作品模糊了艺术与科技之间的界限。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To Be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space. 由时装跑道,餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”,但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Beijing's move highlights the blurring boundaries between online and offline worlds. 此举突显出,网络世界和现实世界之间的界限正变得模糊。
Soft Brushes: Most used for loose shading, smoothing and blurring. 软笔刷:用于对图像进行粗糙的阴影描绘,光滑和模糊。
In this system, called an adaptive optics ophthalmoscope, a laser creates a reference point that is used to correct the blurring of the image obtained with a fundus camera. 在这项称之为自适应光学眼底镜的系统中,一束激光创建了参照点,用以修正眼底摄影机所获图像的模糊现象。
The qualitative and quantitative analysis shows that this technique can filter off the additive and multiplicative noise of the fringe patterns effectively, and avoid blurring high-density fringe. 定性和定量分析的结果表明该技术能够有效滤除条纹图中的加性噪声和乘性噪声,并且不会导致高密度区域的条纹模糊。
Time, took one time, blurring the back of; 时间,带走了曾经,模糊了背影;
It will enable you to emphasize a subject by blurring the background or to produce unusual visual effects. 它可以使你把背景弄模糊以强化主题或产生特殊视觉效果。
Method of Blurring Vehicle License Plate Enhancement and Location Based on Texture and Color Analysis 基于纹理和颜色的模糊车牌的增强与定位
There was something in her eyes, stinging, blurring her sight. 她眼里有什么东西,刺痛,模糊了视线。
He lists the complex rules of different cultures, knowledge of science, technology and policy and the blurring lines between public and private organisations. 他列举了因素包括,不同文化里的复杂规则,对于科学、技术和政策的知识,以及公共组织和私营组织之间的逐渐模糊的界限。
The dangerous blurring and blending of on-coming traffic in rain is greatly reduced, or totally eliminated. 在雨中模糊和融合对面而来的交通情况的危险会被大大的减少,或者完全被消除。
For example, manual blurring is one of the common approaches. 因此提出了一种针对人工模糊的取证方法。
The blurring of security watermark is one of the important indicators in the quality inspection system of security printing. 在防伪印刷纸张质量检测系统中,纸张防伪水印的模糊是其检测的重要指标之一。
And most research suggests that even pre-teens are not in the habit of blurring game and real worlds. 大部分研究显示,即使是十三岁以下的儿童也不会混淆游戏与现实世界。
But how much did that vision presume the blurring or even fading away completely of national boundaries and identities? 但那种远见在多大程度上想当然地以为,国家界线与民族身份会逐渐模糊甚至消失?
There is a general blurring of the distinction between information and the archival record. 信息与档案记录之间存在着模糊区域。
Thus eliminating blurring and unsteadiness of the images. 这样就消除了图象的模糊和不稳定。
Globality helps to explain the ceaseless wave of big mergers blurring national identities. 全球性有助于说明使国家特色模糊的无休止的大兼并浪潮。
The blurring of such distinctions has already led alternative investment firms into investment banking territory. 这些差别的模糊已引领另类投资公司进入了投资银行领域。
But often the listed banks have similar mandates, blurring the line between commercial and policy lending. 但中国的上市银行往往也有类似的权力,这就模糊了商业贷款与政策性贷款之间的界限。