n.
a bone of contention
- 争执所在
a subject which causes disagreement and arguments between people
close to the bone
- 过于直率
so honest or clearly expressed that it is likely to cause offence to some people
cut, pare, etc. sth to the bone
- 尽量削减(开支等)
to reduce sth, such as costs, as much as you possibly can
have a bone to pick with sb
- 对某人生气,想与之解决;有理由反对(或恼恨)某人
to be angry with sb about sth and want to discuss it with them
make no bones about (doing) sth
- 开诚布公;毫不犹豫
to be honest and open about sth; to not hesitate to do sth
- She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
not have a … bone in your body
- 毫无…的素质
to have none of the quality mentioned
- She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.
她诚实勤劳,身上没有一点儿不好的气质。
throw sb a bone
- 施以小惠(以示助人,却不满足主要的要求);丢给某人一块骨头
to give sb a small part of what they want as a way of showing that you want to help them, without offering them the main thing they want
to the bone
- 影响极强地;深刻地
affecting you very strongly
- His threats chilled her to the bone.
他的威胁使她不寒而栗。
a bag of bones
- 瘦骨嶙峋的人(或动物);皮包骨
a very thin person or animal
the bare bones (of sth)
- 梗概;概要
the basic facts
- the bare bones of the story
故事梗概
feel (it) in your bones (that…)
- 心中感到;本能预感到;直觉确信
to be certain about sth even though you do not have any direct proof and cannot explain why you are certain
- I know I'm going to fail this exam─I can feel it in my bones.
我知道这次考试我过不了关——我有这种直觉。
work your fingers to the bone
- 拼命干活
to work very hard
put flesh on (the bones of) sth
- 充实;加细节于
to develop a basic idea, etc. by giving more details to make it more complete
- The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
(nothing but/all/only) skin and bone
- 瘦得皮包骨;瘦骨嶙峋
extremely thin in a way that is not attractive or healthy