One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city. 而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺少必要的公共服务,例如,垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。
In Washington there was military might, the glories of global unilateralism and a Conservative intelligentsia that could always raise funds from boondocks billionaires. 华盛顿享有强大的军事力量、全球单边主义的荣耀和一个总是能够从粗野亿万富翁那里筹到钱的保守党知识阶层。
Cartoon Network's urban-flavored "The Boondocks" has already caused a dustup thanks to its and racial and political overtones. 卡通电视网城市题材的卡通片《森林地带》因为其种族映射和政治暗示而引起骚动。
Or you could always move out to the boondocks. 或者你可以永远搬去禁闭室。