The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to ( horror of horrors) instant tea. 该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝(最可怕不过的)速溶茶。
The crowd boosted the morale of the runners. 人们为赛跑选手们加油助威。
The morale of our troops was greatly boosted. 我军士气大振。
Morale should be boosted, not dampened. 气可鼓而不可泄。
Troop morale has been greatly boosted. 军心大振。
The critic's praise boosted her ego. 那位评论家的赞扬使她自负起来。
Mack boosted his cousin into a better job. 麦克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作。
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share. 这家零售商表示,定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
In2004, rising business and consumer confidence-as well as higher demand for Israeli exports boosted GDP by3.9%. 2004年,由于商业的恢复和消费者信心的提高,以及国外对以色列出口商品需求的提高促使以色列的GDP以3.9%增长。
We have boosted support for science and technology including by encouraging companies to carry out technological upgrading and innovation. 我们加大了对科学技术的支持力度,鼓励企业开展技术升级和创新。
But China boosted their companies with a better business environment, created by economic stimulus plans. 而中国的经济刺激计划为本国企业创造了相对更好的商业环境,促进它们的发展。
The faith in liquidity boosted confidence and stabilized financial markets for a few months. 的信念,增强信心和流动性的金融市场稳定了几个月。
That boosted my confidence. 那增强了我的信心。
The company boosted its sales this year. 这家公司今年的销售量增加了。
Globalisation and its beneficial effects lower inflation and lower-cost imports also boosted consumption. 全球化及其带来的有益影响通胀降低和进口成本下降也推动了消费。
As a result, innovation has been boosted. 其结果是,这推动了创新。
That has boosted demand, particularly for petrochemical products, fuel oil and diesel. 这提升了需求,特别是对石化产品、燃料油和柴油的需求。
That programme has already boosted revenues and earnings for many white goods and consumer electronics makers. “家电下乡”计划已经提振了许多白色家电和消费电子产品制造商的收入和利润。
Over-borrowing and over-investment had artificially boosted growth. 过度借贷和过度投资人为地制造了经济增长。
Foreign investment is pouring in, attracted by a market boosted by falling poverty and a swelling lower-middle class. 贫困的较少和下层中产阶级的膨胀促进了市场发展,从而吸引了外资的大量涌入。
Their fortunes were also boosted by monopolistic power and crony capitalism. 而垄断力量和权贵资本主义也增加了他们的财富。
German consumer spending may also have been boosted by historically low inflation rates. 此外,德国消费者支出可能也受到了通胀率处于历史低位的推动。
The development and utilization of energy has enormously boosted the development of the world economy and human society. 能源的开发利用极大地推进了世界经济和人类社会的发展。
The recent stock market rally has boosted volumes at most exchanges. 最近的股市反弹,提高了多数交易所的成交量。
Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries. 负资产束缚了房屋拥有者,妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性。
Television advertising boosted their sales. 电视广告促进了他们的销售。
That has damped domestic demand but boosted exports. 这抑制了国内需求,但推动了出口。
These trends have boosted their capacity for innovative research and independent analysis. 这些都极大地促进了他们进行创新性研究的空间以及独立分析的能力。
Toys that help people to relax have also boosted sales. 帮助人们放松的玩具也增加了销售额。