N-SING (介乎两种事物之间的)边缘地带,所属不清的状态 The borderland between two things is an area which contains features from both of these things so that it is not possible to say that it belongs to one or the other.
...on the borderland between sleep and waking. 处于半睡半醒之间
N-COUNT 边疆;边境地区 The area of land close to the border between two countries or major areas can be called the borderlands .
These young people regard the construction of the borderland as their duty. 青年们将建设边疆引为己任。
I was familiar with the story of Troy before I read it in the original, and consequently I had little difficulty in making the Greek words surrender their treasures after I had passed the borderland of grammar. 在没有读原著之前,我就已经熟悉了特洛伊的故事。虽然当时我已经穿越了语法的边境线,但是在迫使希腊词语交出它们的财宝时,我还遇到了少许的困难。
The Relic of Ancient Bohai City in Heilongjiang Valley and Russian Costal Borderland 俄罗斯滨海地区及黑龙江流域的渤海古城遗迹
Like past time command troops in the borderland. 犹如古代兵将守边陲。
The borderland village is picturesque. 这座边寨风景如画。
And when he possessed her, they seemed to swoon together at the very borderland of life's mystery. 当他终于拥有她时,他们好象在生命神秘的边缘攀上了快乐之颠。
It is the only time they close to each other when Mo at the borderland between sleeping and waking. 半梦半醒间,是莫莫生唯一与他接触的时刻。
The Trade Intercourse between Guangxi Borderland and Pan-Beibu Gulf Countries in Earlier Period of the Qing Dynasty 清前期广西边疆与泛北部湾国家的贸易交往
The Land Policies of Song Dynasties in Southwestern Borderland 宋朝西南边疆民族地区的土地赋税政策
Small clashes happen every day in the borderland between the once allied nations of Irollan and the Griffin empire. 在昔日同盟艾罗兰和狮鹫帝国的边境地区,小规模冲突每天不断。
The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between Beibei town and Jinyun mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region. 摘要研究的住宅规划用地位于重庆缙云山国家级风景名胜区和自然保护区与北碚城区的交界地带,地理位置特殊。
The soft power of a nation's education finds expression not only in its education in major cities but also in its borderland. 一个国家教育的软实力不仅体现在其中心城市的教育,也应体现在沿边境地区的教育。
This paper discusses its disciplinary nature and features as well as its differences from the traditional one its role in helping construct a harmonious borderland. 不弄清中国边疆政治学的学科性质、特点以及与中国边政学的联系和区别,就难以发挥其在建设和谐边疆和处理周边关系中的作用。
The Harmony and Stability of the Relations between the Borderland Ethnic Groups in Yunnan in the Past Sixty Years 60年来云南边境民族关系的和谐与稳定
Administering the borderland was a practical problem faced by LIU Jin-tang, the first provincial governor of Xinjiang. 边疆治理是首任新疆巡抚刘锦棠所面临的首要问题。
Having offended the emperor, he was exiled to the borderland. 他因得罪了皇上,而被流配边疆。
From Geographical Borderland to "Interests Borderland"& The Evolvement of Borderland Theory of the West since the World War ⅱ David, can you go through that procedure again? Just to make sure they've got it straight. 从地理边疆到利益边疆&冷战结束以来西方边疆理论的演变大卫,你能把步骤再过一边吗?要确保他们都弄明白了。
Between this text and latter stage of Qing Dynasty "and mere resurgence famous official" Cen Yu borderland of Great Britain build thought and his practice analyse the discussion. 本文对清末同光中兴名臣岑毓英的边疆建设思想及其实践进行了分析探讨。
The Bisu people are an ethnic group, which live in borderland of Southwest China and neighboring abroad territory. 毕苏人是生活在中国西南边疆以及相毗连境外地区的一个少数民族群体。
Attunement improves the connective ratios between the "Borderland" and the afterlife for a person. 调谐为一个人提高边界和灵界之间的连接比率。
Think it passes slightly southwest borderland thought and national economic development of southwest borderland province to late Qing of practice, educational culture has progressed and consolidated the frontier and all played the positive role. 认为其经略西南边疆思想与实践对于晚清时期西南边疆省区的民族经济开发、育文化进步及巩固边防都起到了积极作用。
Thus, it is worth while to study the development of the borderland theories of the West in the21st century. 在21世纪新的历史条件下,探究西方边疆理论的演变,是十分必要的。
Now, the end of your time at this borderland school draws near. 现在,你在这个边陲之地的学习之期已近尾声。
Friendly intercourse and contradictory conflict-the status of the tribal crew from the time that the other nationalities took their root in the borderland to the time before liberation; 友好往来与矛盾冲突&外族扎根边疆后至解放前各族群的地位;
The fact that the feudal dynasties of China pursued the order of ritual with China as the center often led to social and economic damages to the borderland. 传统时代王朝追求的中国中心的礼制秩序,常常对边疆的经济社会造成损害。
The Historical Geography On China's Borderland around Opium War 鸦片战争前后的中国边疆史地研究
Todo Study& A Special Education Institution About Borderland Peoples of Qing Dynasty 托忒学&清朝有关边疆民族的专门教育机构
The Nanjing National Government's Understanding of the Borderland and Ethnic Groups 南京国民政府的边疆观念及民族认识
Study on Relationship between Chinese People's Liberation Army Stationed in Borderland and the Minority Nationalities in the New Era A hundred soldiers were garrisoned in the town. 新时期边疆驻军与少数民族关系研究派了一百名士兵在城里驻防。