Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change. 假设这个项目还存在,BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
It is very common for a large BPI project to have multiple business sponsors. 对于一个大型的BPI项目来说,拥有多个涉众是很平常的。
Enterprises that find ways to optimize their BPI projects have a great market advantage: They can more quickly and effectively respond to emerging marketplace opportunities and competitive threats. 那些找到优化其BPI项目方法的企业会在市场上获得巨大的优势:他们可以更快速和更有效地响应正在浮现的市场机会和竞争威胁。
On a BPI project, often one team needs to levy a requirement against another team to document a dependency. 在BPI项目中,经常会出现一个团队需要使用另一个团队的某个需求来证明相关联性。
Another reason to use an iterative approach is that the subsystems for integration in a BPI project are actually large applications or collections of large applications. 使用迭代方法的另一个原因是,在BPI项目中用来集成的子系统实际上是大型应用软件或大型应用软件的集成。
Now that we've looked at tools and processes, let's look at how organizational structure can influence the success of a BPI project. 以上我们分析了开发工具和过程,下面我们来看看组织结构对于BPI项目的顺利实施发挥何种影响。
In a sense, every requirement on a BPI project is also a change request. 在某种意义上,BPI项目中的每一项需求都可以看作是一个变更请求。
A BPI project should focus on the new business capabilities it will produce, not on adopting new development tools. BPI项目应该将关注点放在它所能产生的新的商业能力上,而不是放在采用新的开发工具上。
What does it take to be a good BPI project leader? 一个出色的BPI项目领导者究竟都需要具备什么素质呢?
In this article, I've discussed some of the unique characteristics and problems of BPI projects. 在这篇文章中,我们讨论了一些关于BPI项目的独特特点和问题。
BPI project teams working on tight schedules may feel they need to resort to a manual workaround in order to avoid a complex software design point. BPI项目团队在紧张的工作安排中可能会感到他们需要求助于手动工作区来避免复杂的软件设计问题。
Rather than trying to transition the entire enterprise within some arbitrary timeframe, I suggest that organizations begin using the new process and toolset within the context of a BPI project. 与其使用武断的方法来试图转变整个企业,我更建议各组织机构根据BPI项目的内容使用新的开发过程和工具集。
As we discussed earlier, requirements and change requests, respectively, are two of the most important artifacts on a BPI project. 正如我们先前讨论的,需求和变更请求,各自都是BPI项目中最为重要的工件。
Leaders from the different organizations fight for turf at the BPI level. 来自不同组织的领导者们将会争夺BPI层面上的领导权。
The development team on a BPI project is actually a team of teams, each responsible for a large subsystem of the supersystem. BPI项目的开发团队实际上是一个拥有很多团队的团队,每个团队负责超级系统中的一个大型的子系统。
This article discusses ground rules and techniques that your development organization can use to execute BPI projects more effectively. 本文主要讨论你的开发组织可以使用的一些基本原则和技术,应用这些原则和技术将会有助于更有效地执行BPI项目。
However, large BPI projects often have leadership problems. 然而,在大型的BPI项目中往往产生领导层的问题。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications. 典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
So the next section will discuss the first ground rule for success on a business integration project: Use a standard process and toolset. 所以,下一小节我们将会讨论BPI项目取得成功的第一条基本原则:使用规范的开发过程和工具集。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems. 在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西,我们总是要在现有的系统上工作。
In my role as a business process/ integration architect on another large BPI project, I helped run a weekly architectural coordination call. 当我在另一个大型的BPI项目中担任一个业务流程或集成架构师的工作时,我负责一个每周例行的架构方面的相互协调会议。
The cost of doing this might seem prohibitive for a BPI that includes many applications and potentially hundreds of servers. 由于它包含了许多应用软件和潜在的上百台的服务器,这项操作的花费可能看起来被BPI所禁止。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration ( BPI) projects. 企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来,来完成此目标。
For the BPI which represents Britain's recorded music industry, this day has been a long time in coming. 对代表英国唱片产业的BPI来说,这一天总算姗姗来迟。
To solve present high coupling, poor expansion and low automatization problems, we propose one goal driven component based and loose coupling BPI model. 针对当前业务集成耦合性高、扩展性差、自动化程度低等不足,提出了目标驱动组件化松耦合业务集成模型。
BPI also adds that," the possibility of oil exploration in the Cabinda region has re-emerged, as the activities of the independence movement have reduced ". 葡发补充道:独立运动减少了,在卡宾达地区勘探石油成为可能。
BPI Study on International Settlement Operation Mode Based on Document Processing Centre 基于单证中心系统的国际结算业务模式优化研究
How to Define and Measure Bribes: The Bribe Payers Index ( BPI) 如何定义和衡量贿赂:行贿指数(BPI)
BPI ( Business Process Improvement) is a system methos to help enterprise get major improvement on business process operation. 业务流程优化是帮助企业在业务流程操作上获得重大改进的系统方法。
The successful application of standardization and digitization method to ISRM suggested methods of block punch strength index ( BPI) test shows its scientificalness and availability. 该标准化和数字化方法在BPI试验的ISRM建议方法中的成功应用,显示其科学性和可用性。