They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough. 在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China 这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。
The breakthrough came hours before a UN deadline. 在联合国的最后期限到来前数小时取得了重大突破。
God willing, there will be a breakthrough. 如果一切顺利,将会取得突破性的进展。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon 对乳腺癌等很多常见疾病来说,目前还看不到有明显的突破。
This may have been an improvement, but 'breakthrough' was an overstatement 这算得上是一个改进吧,但说是“突破”就言过其实了。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous 如果这些材料能够普遍用于光学产业,那么这一突破带来的收益将非常巨大。
The enemy failed in their attempt to effect a breakthrough. 敌军企图突围,但未得逞。
Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease. 科学家在治疗那种疾病方面已有突破。
There has been a breakthrough in this meeting. 这次会议有一个突破性的发展。
But a breakthrough from IBM research will change this model. 但是来自IBM研究所的一项突破技术将会改变这个模型。
That's why I believe this can be a breakthrough year for America. 这就是为何我相信今年将是美国突破之年。
With the breakthrough in science and technology, the labor form has changed. 随着科学技术的重大突破,劳动方式也随之发生了变化。
This is only a breakthrough on the hardware and software breakthroughs. 这个只是硬件上的突破和软件上的突破。
Kathleen: I just had a breakthrough. 凯瑟琳:我刚刚有了一项突破。
This was the breakthrough. 这是一个突破性的发现。
New Breakthrough Has Been Achieved on Enterprise Technical Renovation and Technical Advancement. ――企业技术改造和技术进步工作有新的突破。
Alice: A breakthrough has been made in curing cancer. 艾丽斯:在治疗癌症上现在有了新的突破。
Recently, there was a great breakthrough in this field. 最近三年来,该领域的研究出现了重大突破。
He finally has a breakthrough in his creation. 他终于在创作上有了突破。
In commercial space, public facilities and comprehensive projects have breakthrough performance and development. 在商业用房、公建设施和综合性项目中,都会有突破性表现和发展。
The new phase of it relies on the innovation of sense and the breakthrough of system. 该项工作的新局面的形成有赖于观念上的创新和制度上的突破。
This breakthrough provides a new approach to the Chinese grammatical culture. 这一突破性的研究为我国的语法文化提供了一个新的思路。
An important breakthrough in negotiations has been achieved. 谈判有了重要突破。
This latest development has been heralded as a major breakthrough in modern science. 最新的进展宣告了现代科学领域里的重大突破。
As much as a new conception of technology design, IDEO represented a breakthrough in process and culture. ideo本身也是技术设计的新构思,代表了流程和文化上的突破。
This was the breakthrough he needed. 这是他必要的突破。
Entrepreneurship education is the necessary measure for the reform and the breakthrough of a new direction of higher education. 开展创业教育作为高等教育改革的必然措施和突破的新方向。
Scientists have made a breakthrough in computer science. 科学家们在计算机科学方面取得了突破。
We're about to have that breakthrough and it is a huge thing. 我们将很快有突破,它是一个庞大的事情。