We'd seen the storm brewing when we were out in the boat. 我们在外面划船的时候就发现风暴将至。
At home a crisis was brewing 家中一场危机正在酝酿。
There's trouble brewing. 要有麻烦了。
I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up 我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。
There's another security scandal brewing up. 另一桩安全丑闻已渐露端倪。
It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep--the trouble has been brewing for quite some time. 冰冻三尺,非一日之寒。
A catastrophe is brewing. 一场灾祸正在酿成。
What plot are you brewing? 你们在策划什么阴谋?
I'm sure he's brewing trouble. 我确信他在图谋闹事。
I think there's a storm brewing up. 我看风暴即将来临。
I have been brewing up some beer, would you like to try some? 我酿了一些啤酒,你愿意尝一点吗?
This great debate has been brewing for a long time. 这场大辩论酝酿已久。
The workers are still spending too much time brewing up the tea; this practice will have to stop! 工人们仍在泡茶上花费时间太多,这种做法必须停止!
The boys are brewing some mischief. 那些男孩在图谋捣蛋。
There's trouble brewing up at the meeting. 会上一场纠纷正在酿成。
The brewing crisis for Italy and Spain exposes a striking weakness in the structure of the European Community. 意大利和西班牙酝酿中的危机暴露了欧洲共同体惊人的结构性脆弱。
Grain that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water; used especially in brewing and distilling. 经水浸泡发芽后放入窖中烘干的谷粒;尤其用于酿酒和蒸馏过程中。
Yeasts are used in the brewing process to initiate fermentation. 酵母菌可以使啤酒的发酵过程得以启动。
For instance, get a coffee maker that can be timed to start brewing when you wake up. 比如说,买可以定时的咖啡壶,当你醒来时它就能开始煮咖啡了。
This affair has been brewing for a long time. 这件事已经酝酿好长时间了。
A primary study on the brewing technique of orange wine; 对以无核桔为原料生产桔子酒的可行性进行了研究。
The main differences between espresso coffee and drip coffee are the fineness of the grind and the brewing time. 浓缩咖啡和过滤咖啡的主要区别就是碾磨的细度和冲煮的时间不同。
The flavor change of aroma hop during beer brewing and its effects on beer quality were investigated in this paper. 本文主要就香型酒花在啤酒酿造过程中的风味变化以及对啤酒香味质量的影响进行了讨论。
This wine follows and developed the "Lychee Green" special brewing process. 此酒沿用和发展了“荔枝绿”的特殊酿制工艺。
The price of malting barley, used in brewing, has also increased. 啤酒大麦的价格也出现了上涨。
He advocates firmly improving the wine quality through the development of grape planting and brewing technology. 他坚定不移的提倡着:发展葡萄栽培技术和葡萄酒酿造用技术来提高酒的质量。
A mixture of mashed malt grains and hot water; used in brewing. 磨碎的麦芽颗粒和热水的混合物,用于酿造。
One of the common problems we professionals encounter away from our own brewing is weak coffee. 这是一个共同的问题,我们的专业人员对我们自己酿造的淡咖啡感冒。
Tolerance of rice wine yeast is essential for brewing rice wine. 黄酒酵母的耐受性对黄酒酿造至关重要。
Yeasts and other fungi are used in commercial fermentation processes such as brewing. 酵母菌和其它一些真菌可用于商业发酵过程,如酿造。