Jonathan Barrett, the managing director of commodity broking services in Australia, thinks the Chinese are trying to exert more control over the commodities sector. 澳大利亚商品经纪服务的执行主任乔纳森巴瑞特认为,中国正试图对商品部门施加更多的控制权。
China's state-backed railway builder will be constructing a new stadium for one of Italy's most storied soccer clubs, thanks to the involvement of a figure known for broking sports deals between China and the West. 中国一家国有铁路建设公司将为意大利最有名的足球俱乐部之一建设一座新的体育场。这得益于一位以撮合中西体育产业交易而闻名的人士的参与。
Soon, however, many Mrs watanabes got wise to the benefits of low-commission online broking. 然而不久后,很多“渡边太太”就精明地意识到网上经纪的低佣金好处。
The end of fixed commissions in securities broking made the sale of ordinary low-margin securities uneconomic. 取消证券经纪业务的固定佣金,导致销售普通低收益证券变得无利可图。
Under Chinese rules, trust firms face fewer regulatory obstacles than most other financial institutions in making equity investments in a wide range of sectors, including insurance, securities broking, asset management and private equity. 依据中国的法规,在对包括保险、证券经纪、资产管理和私人股本等行业在内的广泛领域进行股本投资时,信托公司面临的监管障碍比其它多数金融机构要少。
The unusual move, by a firm regarded primarily as a broking and research house, underscores the fast changing dynamics across the financial services industry. 对于一家以提供经纪服务和研究分析闻名的公司而言,这一不寻常的举措突显,整个金融服务领域正在发生迅速改变。
Less time had to be devoted to toolmaking, hunting and foraging, and more was available for chatting, playing music, hairdressing, insurance broking and discovering how the world worked. 用于制造工具、狩猎和觅食的时间减少了,而聊天、奏乐、美发、保险经纪和研究世界如何运行的时间增加了。
However, there is also the question as to why the women have a much lower overall representation in some of the higher paid areas of financial services such as corporate broking and stockbroking or positions in private equity. 然而,目前仍存在的一个问题是,在部分薪水较高的金融服务岗位,例如公司经纪、股票经纪、私募股权等领域的工作岗位,为什么女性的占比整体上要低得多?
Discount broking in the internet age has become commoditised. 折扣经纪服务在网络时代已经完全平价商品化。
Maintain the customer relationship daily, further develop insurance broking business in local market; provide customers the best after sales service generally; 开拓保险经纪业务、维护客户关系,向客户提供全面的后续服务;
According to CLSA, total broking commissions in China's A-share market last year exceeded$ 20bn. 据里昂证券称,去年一年,中国A股市场的经纪佣金总额已逾220亿美元。
What struck me at the time was how many leading theorists of this supermarket concept had cut their teeth in retail financial services, such as branch banking, stock-broking and credit cards. 在当时,最让我印象深刻的是这个超市概念的主要理论家中有很多人曾就职于零售金融业,如银行网点、股票经纪及信用卡业务。
In Feb.2002, Jiangtai signed the cooperation agreement with ISB in the filed of space insurance broking. 2002年2月,江泰和国际航天保险经纪集团(ISB)签署了在航天保险经纪业务领域中的合作协议。
They are watching the live broadcast of real time changes in share prices on the Shanghai Stock Exchange, courtesy of Industry Securities, a large stock broking firm. 他们正在观看的,是上海证券交易所的实时股价动态。上证交易所,证券业里的敬称是,一家大型的股票经纪公司。
This presented two new lines of business: Real Estate Broking and Real Estate Agency. 这两个新的业务:房地产经纪机构和房地产经纪。
The huge current trading volumes on the Chinese exchanges are so large that broking and stamp duty charges actually exceed the total profits of listed companies, according to HSBC. 汇丰(hsbc)表示,中国证交所目前的交投量非常巨大,以至于经纪费用和股票交易印花税收入实际上超过了上市公司的利润总和。
The highly-fragmented regime in public company shares makes it cheap and easy for institutions to trade large blocks of shares, but has destroyed the old Wall Street infrastructure of equity broking and research, making it hard for new companies to gain attention. 上市公司股票高度分散的体制使得投资机构很容易进行股票大宗交易,而且成本低廉,但它却摧毁了华尔街股票经纪与研究的古老根基,让新公司很难获得关注。
For Japanese business sectors, ranging from milk production to financial broking, have long been plagued by complex distribution chains and numerous middlemen. 因为从牛奶生产到金融经纪,各种日本商业部门一直长期受到复杂分销链和无数中间商的困扰。
There's one thing that comes out of all these shocks and it is really part of the increasing power of hedge funds, said the head of European prime broking at one Wall Street bank. 一家华尔街银行的欧洲主要经纪业务负责人表示:这些市场冲击说明了一点,而这正是对冲基金日益增长的影响力的一部分。
It controls about 8 per cent of the secondary broking market and about 20 per cent of equity underwriting. 该公司控制着二级经纪市场约8%的份额,在股票承销方面约占20%份额。
Other companies making their debuts last week included share PLC, the parent company of broking firm the share Centre; Yangtze China investment; and mortice, a security and facilities management company based in India. 上周亮相的其它企业包括:经纪公司thesharecentre的母公司shareplc;专注于中国市场的私募基金yangtzechinainvestment;以及总部位于印度的安全与设施管理公司mortice。
This article believes that the deep development of the pawn broking is one of efficient paths to this financial difficult problem. 深化典当业的发展是解决这一金融难题的有效途径之一。
How can you make my broking heart 句子没完你怎麽可以让我受伤的心
But reform would also shake up the inefficient domestic broking industry. 但改革也会冲击效率低下的国内证券经纪行业。
But it also recognises that the separation of banking and broking is stifling development of Japan's financial markets. 但该机构也承认,割裂银行和证券业务的做法,正在抑制日本金融市场的发展。
Investment banking was no longer just about broking ( conducting transactions in return for commissions) or giving advice; 投资银行不仅仅做经纪业务,(靠管理交易拿佣金)或者提出建议;
These problems have become potential reasons for crisis broking out, a number of unexpected events may become a regional or national public crisis. 这些题目己经成为我国公共危机爆发的潜伏诱因,一些突发事件极有可能引发地域性或全国性的公共危机。
Is the broking arm of a group which includes a market maker registered in the security, in which case the particulars may be given to that market maker; 会员企业是包括该证券的登记做市商在内的组织的经纪分支,在这种情况下,有关细节可能会被告诉做市商;