buggered

adj.

1. 累得要死；筋疲力尽
   very tired
2. 毁坏；坏掉
   broken or ruined
   1. Oh no, the TV's buggered.
      哎呀！电视机坏了。

1. （表示不想做也绝不会做某事）
   If someone says that they will be buggered if they will do something, they mean that they do not want to do it and they will definitely not do it.
2. 累得要死；疲惫不堪
   If someone says that they are buggered, they mean that they are very tired.
3. 完全被毁；彻底坏了
   If someone says that something is buggered, they mean that it is completely ruined or broken.

1. Our travel arrangements have been buggered up by the ticket office.
   我们的旅行安排被售票处弄糟了。
2. Don't tell me she's buggered the TV again!
   别告诉我她又把电视机弄坏了！
3. I am a dead man, and buggered to boot.
   我被搞得好惨，死定了。
4. I'm buggered if I know what she sees in him.
   我确实不知道看中他的哪一点。
5. After a weekend's partying they were buggered.
   周末聚会之后，他们都累了。
6. I'm completely buggered after that game of tennis.
   这场网球可把我累垮了。
7. I was only two minutes late but they'd all buggered off.
   我只晚了两分钟，可他们全走了。
8. I'm sick of being buggered about by the company.
   我讨厌公司对我这样冷淡。
9. Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
   神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门吕西安凯鲁雅克，神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋，受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使！
10. I am a dead man and buggered to boot. Next we took a mine cart ride, a la Temple of Doom.
    我是一个已死的人，一个与靴子玩鸡奸游戏的人。我们玩得下一个游戏是死亡之庙的矿车之旅。
11. I'm buggered if I'm listening no him any more.
    我再也不会听他的话了。
12. This money's gotta be out by thursday. I'm buggered if I'm gonna count it.
    这些钱周四就要送出去，我可不想自己来点数。

adj.

I'll be buggered

• （表示吃惊）
  used to express great surprise
  1. Well, I'll be buggered! Look who's here.
     嗬，老天爷！看是谁在这儿。

I'm buggered if…

• （表示不知道或拒绝做某事）
  used to say that you do not know sth or to refuse to do sth
  1. ‘What's this meeting all about?’ ‘I'm buggered if I know.’
     “这次开的是什么会？”“我要是知道才怪呢。”
  2. Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
     哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。