You will see people from all over the world touring around the Bund. 您在游览外滩的时候会看到来自世界各地的人们。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, March 28, 2010. 2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Shanghai's Bund reopened on Sunday after a thirty-three months 'renovation project to welcome the 2010 World Expo. 上海外滩在经历过33个月的整修之后于上周日重新开幕,迎接2010年世博会。
The winner could have an impact on the Bund's skyline. 胜诉的一方可能对外滩的天际线产生重要影响。
My sister and I were in the Bund of Shanghai in1999. 1999年元旦,我的小妹和我在上海外滩。
Here we are the Bund, the most famous sightseeing spot in Shanghai. 这里是外滩,在上海最有名的观光景点。
Near the Nanjing Road intersection stands what is currently the only bronze statue along the Bund. 南京路附近的十字路口站在什么是目前唯一铜像沿外滩。
I went to the Bund yesterday, it's a really beautiful place. 我昨天去了外滩,真的很美啊。
This has dramatically changed the streetscape of the Bund. 这极大地改变了街道的外滩。
We can have a good view of the bund from here. 我们从这能清楚地看到外滩的景色。
And even most of Shanghai is not like the Bund. 即使上海大部分地区也不像外滩。
When I was little, I remember the Bund being very different. 当我还是小孩的时候,我记得外滩与现在完全不同。
We are aiming at building The Bund Hotel into a New Bund of the new Shanghai. 我们的宗旨是把金外滩建设成新上海的新外滩!
The Bund lies north of the old, walled city of Shanghai. 位于北外滩的老,寨城的上海。
We can see buildings of different styles along the bund. 我们在外滩可以看到黑龙江省旅游线路风格的建筑。
I pretend you go to Oriental Pearl Tower and the Bund, where you can make revenue River scenery. 我假意你去东方明珠和外滩,在那里你可以尽收浦江的景色。
The Bund is definitely a place to go when one visits Shanghai. 外滩,是到了上海一定要去的地方。
The Bund is one of the most famous tourist destinations in Shanghai. 外滩是一个最有名的旅游景点在上海举行。
The Bund is a symbol of Shanghai and an epitome of Shanghai's modern history. 外滩是上海的象征,亦是上海近代史的缩影。
The Bund Tourist Tunnel connects two best attractions of Shanghai: The Bund and Lu Jia Zui. 外滩观光隧道连接上海两个最主要景观:外滩和陆家嘴。
While the Bund and old Chinese city interest history buffs, Nanjing Road excites shoppers. 对外滩和旧城区有历史兴趣的狂热爱好者来说,南京路对购物者也充满着诱惑力。
The night scenes at the Bund are so beautiful! 这外滩的夜景太漂亮了!
The replacement of users of the old buildings in the Bund does efficiently preserve its excellent historic environmental features. 外滩的房地产置换有效地保护了近代优秀建筑和该地段的历史空间环境。
From the Oriental Pearl TV Tower you can see the Bund. 从东方明珠电视塔上你可以看到外滩。
The next and largest stage of the plan involves a reconstruction of the Bund roadway. 在下一个和最大的阶段,计划涉及重建外滩巷道。
The Bund Sight-seeing Tunnel is China's first cross-river pedestrian tunnel dug by hi-tech means. 外滩观光隧道是我国第一条运用了高科技手段的越江行人隧道。
This problem is solved well in Ningbo Bund reformation project. 宁波外滩改造项目较好的处理了这一问题。
In Shanghai, the best location for visitors is near and along the Bund. 在上海,游客的最佳选择是沿外滩就近入住。
In1990 they opened the first KFC along the bund. 1990年上海外滩有了第一家肯德基。
Afterwards, they had a night out on the Bund at club ATTICA. 再之后,他们在外滩的ATTICA俱乐部玩了一宿。