The cabdriver took them on a circuitous route to the police station 出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。
Joel Lewis, 73, a cabdriver in Nassau, was at the airport when Mr. Harris-Moore was brought in by police airplane from Eleuthera. 73岁的乔尔刘易斯是拿骚(巴哈马首都)的一名出租车司机,当警方用专机将哈里斯摩尔从伊柳塞拉岛押送到拿骚机场时,他恰好在现场。
( For instance, I thought, Maybe this native Roman cabdriver doesn't speak Italian very well, and meant to ask if we were sisters.) But, no. He said daughter and he meant daughter. (比方说,我心想,或许这位土生土长的罗马计程车司机意大利语讲得不好,他打算问我们是不是姐妹。)但事实不然。他说女儿,意思就是女儿。
A testy cabdriver; a testy refusal to help. 暴躁的出租车司机;粗暴地拒绝帮助。