He was seen canoodling with his new girlfriend. 有人看到他和新女友在一起亲热。
No matter how well the date is faring ( rampant hand-holding, under-the-table canoodling), projecting a conjoined future is a terrible no-no. 不论现在你的感情经营得有多好(激烈地握手,桌下的爱抚),共同规划未来可绝对不要做,太可怕了。
Middle-school students are often warned against canoodling, while for many years, Chinese college students who chose to get married were summarily kicked out. 中学生经常被警告不准做出亲热的动作,而很多年来,进入大学的中国学生若要选择结婚则会被立刻开除。
Over in the corner a couple sat canoodling. 在角落那边,一对情侣坐着搂抱亲吻。
It was very embarrassing when I discovered them canoodling with each other in the living room. 当发现他们在起居室里亲热时。我感到十分尴尬。