capitalising
英
美
(capitalise 的现在分词) vt. 用大写字母写, 用大写字母印, 投资于, 使变为资本, 提供资本给
vi. 利用
capitalise 的现在分词
双语例句
- But, perhaps not surprisingly, less than half of these had even thought of capitalising on the phenomenon.
但是，想过对这一现象进行利用的人还不到一半，这也许并不让人惊讶。 - Thein Sein appears to be capitalising on the economic hardships that have been brought about by military rule, with average annual wages estimated to be around US$ 200 a year.
这种激励措施很有吸引力。登盛清楚军事统治带来的经济困难。缅甸年平均工资不过200美元左右。 - Aside from fulfilling long-held ambitions to be taken more seriously on the global stage, and capitalising on favourable valuations relative to Western rivals, there is a growing realisation that they need to follow their customers.
除了实现在国际舞台上得到更严肃对待的长期理想、以及利用相对于西方竞争对手的有利估值以外，越来越多的银行意识到，它们需要追随它们的客户。 - Capitalising on a widespread sense that Russia has been humiliated, they want to create as mighty a state as the Soviet Union once was. They see the West as a foe bent on stopping them.
他们借助俄罗斯受辱的普遍观点，希望创建一个和前苏联同样强大的国家，并且将西方视作决意阻挠他们这么做的仇敌。 - As the report explains, the bulk of that cost is incurred in capitalising and funding investment banking without the support of a large retail deposit base and an implicit state guarantee.
正如该委员会报告所阐述的那样，在没有巨额零售存款基础和隐性政府担保的情况下，大部分成本发生在资本化和为投行业务融资上。 - Its main recipe for success has thus far come from capitalising on the user base with ad sales and by selling an ever-growing array of games, virtual products and social services to them.
迄今，该公司最主要的成功秘诀来自基于庞大用户群而获得的广告收入，以及向用户销售不断增多的游戏、虚拟产品和社交服务。 - The site is capitalising on a growing trend for "social shopping" on the Internet, where purchases are made based on recommendations from trusted sources.
该网站正利用日益升温的互联网“社交购物”（socialshopping）趋势，在这一潮流中，购物是根据可信赖人群的推荐。 - A hedge fund has come up with an innovative way of capitalising on the US housing market crash, buying tracts of abandoned development land in California, one of the States hardest hit by the downturn.
一家对冲基金想出了一个极具创意的方法，以利用美国房地产市场大跌的机遇。 - Bouhdjar said that Algeria ia driving down the price of the technology it needs by capitalising on competition between suppliers& Japan, Europe and the United States.
Bouhdjar说阿尔及利亚正在利用供应商日本、欧洲和美国的竞争而降低它所需的技术的价格。 - A growing number of African companies are also capitalising on the interest in astronomy, using'amateur'telescopes to attract foreign visitors and corporate companies.
越来越多的南非公司也向天文学的兴趣投资，利用“业余”望远镜吸引外国游客和商业公司。 - They could be applied more effectively by capitalising the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.
通过为持有不良证券的机构直接注资，而非剥离它们的不良证券，可以使这些原则得到更有效的应用。 - Are you fully capitalising on the lucky vibrations of the planets?
你有没有完全利用星星们的和谐相位？