Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality. 沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。
Capitalist social formations reflect the interaction, or articulation, of different modes of production. 资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动,或者说相互联系。
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy. 他们认为,只有私人资本家才能重振波兰经济。
There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy. 资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。
Marx's work was more than a critical study of capitalist production. 马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。
We live in a capitalist society. 我们生活在一个资本主义社会里。
The big enterprise absorbs the medium-sized and the small ones, that's the absolute law of capitalist competition. 大企业吞并中小企业是资本主义竞争的绝对规律。
Socialist society emerges from the womb of capitalist society. 社会主义社会是从资本主义社会脱胎而来的。
The relationship of the socialist economy to the capitalist economy is that of the leader to the led. 社会主义经济和资本主义经济是领导和被领导的关系。
But capitalist economies changed profoundly too. 但资本主义经济也经历了深刻改变。
Developing of production and promoting of social progress are common target for both capitalist and worker. 发展生产和推动社会进步是资本家和工人共同的目标。
Compared with the feudal economy, this capitalist economy is a new one. 这种资本主义经济,对于封建经济说来,它是新经济。
In order to reveal the laws of movements of capitalist economy, Marx sets up some ideal models. 马克思在《资本论》中为了揭示资本主义的经济运动规律,也建构了一些理想模型。
Capitalistic private ownership and market economy define the dualism of capitalist economy, that is, private and sociality. 资本主义私有制和市场经济共同决定了资本主义经济的两重性,即私人性和社会性。
In a priori theory, competitive markets do not have to be capitalist ones. 在一个先验理论中,竞争性市场不必是一个资本主义市场。
This is, however, shown to be consistent with the development of the capitalist division of labor. 不过这证明了是和资本主义关于劳动的分工所带来的发展是一致的。
This sector of the economy is socialist, not capitalist, in character. 这一部分经济,是社会主义性质的经济,不是资本主义性质的经济。
And where are China's bourgeois dictatorship and capitalist society? 中国的资产阶级专政和资本主义社会又在何处呢?
While in the cities we conducted the socialist transformation of capitalist industry and commerce. 在城市进行了对资本主义工商业的社会主义改造。
That aim was fully developed after the production of modern science and technology and capitalist mode of production. 近代科学技术和资本主义生产方式产生以后,这个宗旨得到了充分展开。
It shows greed and selfish of a capitalist and embodies the good side of human beings. 它显示了贪婪和自私的资本主义,体现了人类的美好的一面。
And market regulation of the capitalist society. 和市场调节的资本社会中。
The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully. 资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。
In the United States and some European countries of market economy, capitalist market economy and the socialist planned economy are compared and reflected on. 在美国和欧洲的一些市场经济国家中,开始了对资本主义市场经济和社会主义计划经济的比较和反思。
You've become a real capitalist already. 你已经变成了个真正的资本家了。
Its challenge and impact on capitalist system and order have extensive influence on international political stage. 其对资本主义制度与秩序的挑战和冲击,在国际政治舞台上具有广泛和深远的影响。
The socialist revolution has greatly narrowed the gap in economic development between China and the advanced capitalist countries. 社会主义革命已经使我国大大缩短了同发达资本主义国家在经济发展方面的差距。
An economic crisis engulfed the entire capitalist world. 经济危机席卷了整个资本主义世界。
Socialist and capitalist countries coexist in the world. 社会主义与资本主义国家共存于世。
We have chosen the peaceful transformation of capitalist industry and commerce. 我们对资本主义工商业采用了和平改造的办法。