Catering may now account for close on a quarter of pub turnover. 承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。
She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch. 她学会了如何为自己想创办的餐饮生意撰写企划书。
The kitchen is capable of catering for several hundred people 厨房能同时容纳数百人进餐。
His catering business made him a millionaire at 41 他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。
He recently did the catering for a presidential reception. 他最近承办了一次总统招待会的宴席。
There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects. 不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。
Roadside cafes are now a big part of the catering industry. 现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。
To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese. 这一切还嫌不够,一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。
I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me. 我不喜欢摆架子,更不愿让人家兴师动众来照顾我。
The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。
Who's catering your daughter's wedding? 谁承办你女儿的婚宴?
Fast food restaurants are catering to consumer demands to produce healthier options. 快餐店为了迎合顾客的需要推出了一些健康的选择。
Extension points for industry-specific services registration catering to different industries and external services for third party calls. 特定于行业的服务注册的扩展点,用于迎合不同行业和第三方调用的外部服务。
Unlike government agencies, companies 'overseas branches provide no arranged accommodation or catering. 不同于政府机构,许多公司的海外分公司不提供住宿和餐饮安排。
Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements. 这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。
These companies belong to industries of manufacture, retail, catering and logistics. 这些企业所属行业包括制造、零售、饮食和物流等。
However, the development of Yunnan Province in the catering industry there are still many problems. 但云南省餐饮行业的发展中还存在着许多问题。
Garage administration and catering service; 停车场管理和饮食供应事务;
With the development of tourism, the associated catering, hotel services industry is also more and more attention. 随着旅游业的发展,与之相关的餐饮、酒店服务行业也越来越受到关注。
Variations on the fast food restaurant concept include fast casual restaurants and catering trucks. 变化的快餐店的概念包括快速休闲餐厅和餐饮车。
The proportion working in retail and catering rose by3.8 points to14.4% – about one in seven. 而在零售业和餐饮业工作的人数比例上升了3.8%,达到14.4%(约为七分之一)。
Furthermore, tourism facilitates the development of the catering business and transportation service as well. 此外,旅游业能餐饮业和交通运输业的发展。
Providing brand and product promotion activities, conference venues and facilities and catering services based speakers. 提供品牌发布会及产品宣传活动的场地及基础音箱设备和餐饮服务。
French Accor Group is the world's largest hotel, catering and tourism service corporation. 法国雅高集团是全球最大的酒店,餐饮和旅游服务集团。
Both brands have thrived by catering for travellers of all ages and budgets. 这两个品牌都凭借迎合各种年龄、各种预算的旅游者而得到蓬勃发展。
Since reform and opening up, China's catering industry has made great development. 改革开放以来,我国餐饮业取得了巨大的发展。
Wholesale and Retail Trades, Catering; 批发和零售贸易、餐饮业;
We have many modern fitness facilities catering to the different needs of our guests. 我们有许多现代化的健身设备可以满足客人的不同需求。
I want all the people in catering industry pay attention to the importance of food health. 我希望所有的餐饮业和生产者知道食物卫生安全的重要性。
The tourists have put to the test the park's security, volunteering and catering services and relevant facilities. 游客们试验世园会的安全措施,志愿活动,饮食服务和相关设施。