Qunar Cayman Islands is similar to kayak. 去哪儿(QunarCaymanIslands)是一家旅游服务网站,类似于Kayak。
Arent most of you descended from pirates? To residents of the Cayman Islands in 1994. 1994年访问开曼群岛时对当地居民说:你们中间大多数人不都是海盗后代么?
To get around this, bankers set up VIEs in tax havens like the Cayman Islands and linked them to Chinese companies in the mainland. 为了绕开这些法律规定,银行家们在开曼群岛等避税天堂设立了可变利益实体,将它们与中国大陆的公司关联起来。
To avoid running into a problem, Mr. Ma set up an offshore holding company in the Cayman Islands. 为了避免遇到问题,马云在开曼群岛设立了一家离岸控股公司。
The related Axam Investments was a Cayman Islands-registered fund overseen by Axes that received the payments from Olympus. 接收奥林巴斯款项的是注册于开曼群岛的基金公司AxamInvestments,这家关联公司由Axes管理。
Much of that went to China, although the use of holding companies in Hong Kong and the Cayman Islands makes measurement tricky. 其中大部分资金投到了中国。不过,许多公司披着香港和开曼群岛控股公司的外衣,使得这一数据的测定相当复杂。
But this is not so in relation to so-called foreign private issuers, which can claim exemptions on the basis of the laws of the country of incorporation, usually the Cayman Islands or the British Virgin Islands, where directors 'fiduciary duties are weak. 但就所谓的外国私人发行者而言,情况并非如此,这些公司可以基于注册地通常是董事受托责任很弱的开曼群岛或英属维尔京群岛的法律提出豁免要求。
On Little Cayman there is1 government primary school. 小开曼岛上有一所政府办的小学。
Many of the funds are registered in tax havens such as the Cayman Islands, but slightly more than half of the ADB money they have invested is in China and India. 其中许多基金都是在开曼群岛(caymanislands)等避税港注册的,但略多于半数的亚行资金被这些基金投资于中国和印度。
Grand Cayman bank, how may I help you? 这里是大开曼岛银行,要我帮忙吗?
Due to unpleasant changes in legislation or tax policy in some offshore havens we no longer recommend and offer corporations and banking in the following jurisdictions: Cayman Islands and The Bahamas. 由于不愉快的变化,立法或部分VI设计避风港,我们不再推荐,并提供企业和银行在以下地区的税收政策:开曼群岛和巴哈马。
Georgetown, on Grand Cayman, is the capital. 其首府乔治镇位于大开曼岛。
Jersey and Guernsey, Channel Islands, Bermuda, Bahamas and the Cayman Islands, are all well regulated as well. 泽西与根西、海峡岛、百慕达、巴哈马、开曼群岛也有很好的管制体系。
Little Cayman has seen an increase in sales in2010 compared to2009. 和2009年相比,小开曼岛的销售在2010年有所增长。
What about a Chinese-owned vehicle registered in the Cayman Islands? 在开曼群岛注册的中资金融工具又当如何?
The capital of the Cayman Islands, on Grand Cayman in theWestIndiesWest of Jamaica. 乔治敦开曼群岛国的首都,在西印度群岛中牙买加西面的大加曼岛上。
Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands. 英国主要关心的是在伦敦经营但在海外注册的基金。
At a bank. I just hacked into your Cayman Island accounts. 在银行,我刚把你在鳄鱼岛的账户给黑了。
In the near future will be step by step foot until it is the product of the Cayman market. 在不久的将来公司将一步步脚踏实在将产品曼延至全国市场。
Many Taiwanese invest in China through shell companies registered in third territories, such as the British Virgin Islands or the Cayman Islands. 许多台湾企业通过在台湾和大陆以外地点(如英属维京群岛或开曼群岛)注册成立的壳公司,在大陆进行投资。
The tax authorities in the US and the UK have accepted a lax interpretation of residence and source rules, accepting that these funds are resident and their profits sourced offshore ( mostly in the Cayman Islands) even though they are effectively managed from London and New York. 美英两国的税收机构接受了对居住和来源规定的宽松解读,承认这些基金为居住者,而利润却源自海外(主要是开曼群岛)即使这些基金实际上是从伦敦和纽约进行管理的。
So do tortoise and cayman. 乌龟也是,鳄鱼也是。
London is no better than the Cayman Islands when it comes to controls against money laundering. 在控制洗钱活动这一点上,伦敦比开曼群岛好不了多少。
Established in2000, we are a Cayman Islands company strategically located in China. 中芯国际于2000年成立,注册于开曼群岛,总部设立于中国。
The small scene of alley The walls and roofs of the low houses were covered by cayman rattan plants. 《胡同风情画》低矮房屋的墙壁和屋顶上,爬满了藤蔓植物。
Swiss banks are meanwhile offering renminbi bond funds domiciled in the Cayman Islands. 此外,瑞士银行还发行在开曼群岛注册的人民币债券基金。
The change will apply to students living in places including the British Virgin Islands, the Falklands, the Cayman Islands, and Bermuda. 这变革将适用于英属维京群岛、福克兰群岛、开曼群岛、百慕达等地的学生。
We could head for the Grand Cayman lslands. 我们可以一起前往豪华的肯亚岛。
That there is a secret bank account in the Cayman Islands that no longer exists. 我在开曼群岛有个不再存在的秘密银行帐户吗?