"Praying without ceasing" means conversing with God while shopping, driving, working, or performing any other everyday tasks. 的意思是,当你购物,驾车、工作做每天的例行工作时,都与神谈话。
Apple did not make any formal announcement about ceasing the line at the time. 对此苹果公司也并未作出任何正式声明。
To the former the command," Pray without ceasing," is simply a needless and impossible life of perfection. 对于前者而言,「不住的祷告」不过是不必要也是不可能达到完全的生活。
Here becomes there without ceasing to be. 这里变得不再寂寞。
And I prayed with them without ceasing, and not less than they. 我在祈祷中,他们没有停止,并不得少于他们。
It rained all day without ceasing. 雨下了一天没有停歇。
As apostles, however, the last thing we could do was ceasing to pray. 但是作为主的门徒,我们不能缺少的是不住的祷告。
The first lesson of the Language of ONE is of transcending codependence and ceasing to take responsibility for what is not your cause. 全一之语的第一堂课程是去超越相互依赖,并中止去为不是你导致的一切去承担责任。
A financial panic ensued after the Lehman collapse, with banks ceasing to lend to one another or to blue-chip companies. 雷曼兄弟(lehman)破产引起了金融恐慌,银行停止了彼此放贷,也不再向蓝筹股公司放贷。
By putting the past behind us I mean ceasing to talk about it and focusing on the future. 结束一下过去,就可以不谈过去了,重点放在开辟未来的事情上。
Then the author analyzes the exercise, transfer and ceasing of 'right of control'. 接下来,作者又分析了海运货物控制权的权利义务主体、转让以及终止等;
Those things which without ceasing I have declared to you, those do, and exercise yourself in those, holding them to be the elements of right life. 我一刻不停向你灌输的那些东西确有价值,用他们磨练你自己,把他们看成构成正确人生的要素。
Strong consideration should be given to ceasing clozapine while suspicious symptoms and signs are evaluated. 这些可疑的症状出现时,应重点考虑暂停使用氯氮平。
Then, when you use them in real life, a normal person will react by immediately ceasing all hurtful behavior, and even mean people will be taken aback by your directness. 然后,当你在现实生活中运用它们时,那么一个正常的人是会立刻停止一切所有伤害行为,即便是刻薄的人们也会惊骇于你的直截了当。
Before I sign off, I encourage you to pray without ceasing for your children. 收笔以先,我鼓励你不间断的为你的孩子祈祷。
If those were your reasons for ceasing to worry, think again. 如果仅凭上述理由便以为高枕无忧,那你还需要再想想。
For ceasing your interval, for the crime of feeling. 因你中止使用控制剂,因情感罪。
All condition are impermanent, they are of the nature of arising and ceasing. 一切的缘皆是无常的,他们的本质是生与灭。
The manners of lying men are without honour: and their confusion is with them without ceasing. 说谎人的品行,是不光彩的,耻辱常在他们身上。
Time keeps passing just like a flowing river, not ceasing day or night. 流逝的时光,就像这日夜奔腾的河水,一去不复返!
Their counterparts and clients, fearing the worst, provoked the worst by ceasing to do business with them. 它们的对手机构和客户由于担心出现最糟糕的情况,停止与其开展业务,反而招致了最糟糕的情况。
There was no recovering Miss Taylor-nor much likelihood of ceasing to pity her; 泰勒小姐是拉不回来了&也不大可能不去可怜她。
In or associated with the process of passing from life or ceasing to be. 处于生命结束或者不复存在的过程之中或者与这种过程相关。
What they have to do is cut those losses, by ceasing to accumulate yet more reserves. 他们必须要做的,就是不再累积更多的外汇储备,以减少上述损失。
And before Him there is no ceasing. 在他面前没有停止。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge. 我就这样在小筏子上趴了几个小时,不断被巨浪抛来抛去,时常被飞溅的浪花打得浑身湿透,每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
Consequently there can be no change, since change consists in things coming into being or ceasing to be. 因此就不可能有变化,因为变化就包含着事物的产生与消灭。
You are ceasing to be children. 你们已经不再是孩子了。
Believe it or not, but there's also a danger from ceasing your intake if aspartame. 信不信由你,但也有一种危险,从停止你的摄入量,如果阿斯巴甜。