Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. 乌西雅就发怒,手拿香炉要烧香。
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. 天使拿着香炉,盛满了坛上的火,倒在地上。随有雷轰,大声,闪电,地震。
Then Moses said to Aaron, "take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started." 摩西对亚伦说:“拿你的香炉,把坛上的火盛在其中,又加上香,快快带到会众那里,为他们赎罪,因为有忿怒从耶和华那里出来,瘟疫已经发作了.”
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; 有金香炉,(炉或作坛)有包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐,和亚伦发过芽的杖,并两块约版。
When bissextile earth wants censer and candlestick, I still laugh at him stealthily, think he always is idolatrous, when to forget. 闰土要香炉和烛台的时候,我还暗地里笑他,以为他总是崇拜偶像,什么时候都不忘却。
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. 站在这些像面前的有以色列家的七十个长老,沙番的儿子雅撒尼亚也站在他们中间;各人手里拿着自己的香炉,香的烟往上升。
In this dissertation, the patent grand period is defined as the period from the date of patent application to the date of patent award, involving constituting patent censer procedure and calculating patent award period. 本文界定的专利授权期是指发明专利从申请到授权的期限,不考虑存在复审程序的专利审查时间。
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer. 接着我觉得空气变得稠密,被无形香炉熏香。
One day in early summer, the poet Bai Juyi went to the temple of Great Forest at the censer peak of Mount Lu. 初夏的一天,诗人白居易去庐山香炉峰顶的大林寺游玩。
And another Angel came and stood at the altar, having a golden censer, and much incense was given to Him to offer with the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne. 另一位天使拿着金香炉,来站在祭坛旁边,有许多香赐给祂,好同众圣徒的祷告献在宝座前的金坛上。
Censer is not a product first created during the Song Dynasty, but the "Ya'" quality has been endued with ever since. 香炉并不是由宋人创造的产物,但它却由宋人赋予了雅的品质。