Speculation centred on a likely bid price of 380p a share. 大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。
All his concerns were centred around himself rather than Rachel 他所关心的全是他自己,而不是雷切尔。
When working with patients, my efforts are centred on helping them to overcome illness. 在治疗过程中,我的主要精力是帮助病人战胜疾病。
The fighting has been centred around the town of Vucovar 战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。
The disturbances have centred round the two main university areas 骚乱主要发生在两所大学附近的区域。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage. 加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争,而他的问题却集中在他的婚姻上。
Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole. 应该注意那些涉及全局的重要关节。
The conversation centred upon the election. 谈话集中在选举问题上。
The action of the story centred around the French revolution. 故事的情节围绕着法国大革命展开。
In November their work centred round levelling fields. 他们11月份的工作主要是平整土地。
The village centred on its market square. 村子中央是集市广场。
He centred his attention on the problem. 他把注意力集中在这个问题上。
The conversation centred on the radical changes taking place in russia. 谈话集中在俄国正在发生的急剧变化上。
Most of the trade between the two countries centred at this port. 两国间的贸易大部分集中在这个港口进行。
For some time all my interest has centred in their methods of agriculture. 有一段时期,我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
Jago centred the ball, and Abby got it and kicked it into the goal. 杰戈把球传到中路,艾比接过来把它踢进了球门。
His life's work centred in the search for a cure for the terrible disease. 他花了毕生的精力来研究治愈这种可怕的病。
The teacher scolded the child for bad behaviour, but the child then complained that she had been centred out. 老师责备那个孩子行为不端,但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊。
The searchlights centred upon the enemy planes. 探照灯集中照着敌人的飞机。
The action of the play is centred on the struggle between the two women. 那出戏的主要情节是两个女人之间的争斗。
Mr Redeker said the recent economic and financial rebound had been centred on emerging markets and commodity-producing economies. 雷德克表示,最近的经济和金融复苏一直集中于新兴市场和大宗商品生产国。
Be centred in your back and in your spine. 保持你的(能量)在背部和脊椎中央。
But much of the concern surrounding coffee's potentially negative health effects has centred on the caffeine it contains. 但是,人们关注更多的则是咖啡中含有的咖啡因这种物质对人体健康潜在的负面影响。
Part of the discussion has centred on the role played by globalisation. 其中有部分评论把焦点对准了全球化所扮演的角色上。
The debate centred around the issue of finance. 辩论是围绕财政问题展开的。
The first module is centred on self-leadership. 第一个模块围绕的是自我领导。
Now the debate is centred on whether revenue enhancement is needed. 如今,论战主要集中到了是否需要增加收入这个问题上。
They illustrate a traditional way of life centred on the nomadic culture of the people of the western Sahara. 这展示了具有西撒哈拉游牧文化人们的传统生活方式。
The exposure and freezing three years ago of a money-laundering network centred in Macau caused North Korea considerable anguish. 三年前,朝鲜以澳门为基地的一个洗钱网络遭到暴露和冻结,此举给朝鲜造成了相当大的痛苦。