certiorari

1. He applied for judicial review by way of certiorari.
   他申请用签发调卷令的方法获得司法审查。
2. 18.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
   在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
3. Provided that nothing in this subsection shall be deemed to limit the power of the court of first instance to make an order of mandamus, certiorari or prohibition in relation to proceedings before a commission.
   但本款不得作限制原法庭就在委席前行的查程序而作出履行令、移令或禁止令的力。
4. The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review.
   最高法院通过一项移审令的手段，可调用从区法院审查案件。
5. The act is a direct outgrowth of the old common law system of writs such as mandamus, certiorari, and prohibition, which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.
   《执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度如指令、调取案卷令状和禁令等的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。
6. In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case.
   在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。
7. We grant certiorari to resolve the conflict.
   我们给予移来解决冲突。
8. Lewis'attorney, James E.Rocap, III, filed a Petition for Writ of Certiorari and Application for Stay with the United States Supreme Court, but the Court declined to review the case.
   刘易斯的律师罗卡普已向最高法院提出调卷令请求和中止执行申请书，但最高法院拒绝复审此案。
9. Additional case documents are available from the lead counsel for Hamdan, including the government brief opposing certiorari [ PDF], and several amicus briefs.
   其他案件相关文件可以从汉姆丹之首席律师处获得，包括政府反对移送之简要声明和几个法庭之友之简要声明。

noun

1. a common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case

   Synonym:    writ of certiorari