His many duties as general manager include chairing meetings, making plans and budgets, and negotiating loans. 他当总经理,事务繁多,诸如主持会议,制定计划、预算,洽谈贷款,等等。
I thought that it might be awkward chairing the department, since all of my former English teachers were still there, but Dr. 因为我以前的英语老师还都在那里,我想这个领导可能会很难当。
The listening takes place in the Singapore offices of Daneline, an international shipping company. Martin, the GM, is chairing a meeting with Sandra, David and Sam to discuss a budget shortfall. 对话发生在一家新加坡国际船运公司Daneline,总经理Martin正主持会议,和Sandra,David和Sam讨论预算不足的事。
I was chairing an international conference on professional development and I could see myself performing, holding meetings, leading from the stage, but I felt I wasn't there, I was nowhere. 我当时正在主持一个有关职业发展的国际会议。我能够看到自己履行职责、召开会议、在台上指挥,却感觉自己不在那里,哪儿都不在。
MS Ling is a professional money manager in her job chairing Pacific asset management in Shanghai, but is an amateur oenophile. 作为上海太平洋资产管理公司(pacificassetmanagement)董事长,凌志君是一位专业理财人士,但只能算得上一个业余酒饕。
The assembled leaders will take turns chairing each of these sessions and presenting their own countries'experiences in developing a constitution suited to their own requirements; 六国领袖将分别担任论坛主持人,畅谈彼此的国家如何追求符合自己国情的国家体制;
Although he left the central bank in 2007, Mr Thuy remains a key government economic adviser, chairing the national financial supervisory commission. 尽管黎德翠2007年就离开了越南央行,但他仍然是该国一名关键的政府经济顾问,担任着国家金融监督委员会主席一职。
Eli Talmor, the professor chairing the coller Institute of private equity, says the donation secures its long-term future and will allow it to be more ambitious in its research projects and in developing case studies. 科勒私人股本研究所所长埃利塔尔莫尔(elitalmor)教授表示,捐款确保了该所的长期前景,将让该所在研究项目和案例研究中更具雄心。
I had the privilege of chairing the European Council when Ireland held the presidency of the European Union in the first half of last year. 在去年上半年爱尔兰担任欧盟轮值主席国期间,我有幸主持了欧盟委员会的会议。
On my first day at work I was confronted with the task of chairing a meeting. 在我工作的第一天,我就面对着主持会议的任务。
Representatives of the Hillsborough Justice Campaign met with Bishop Jones, who is chairing the panel, and Dr Bill Kirkup, formerly associate medical director, Department of Health. 日前,希尔斯堡公正运动组织的代表与专家小组主席琼斯主教以及小组成员之一&前卫生部副医疗主任比尔·科尔卡普进行了面对面的交流。
Jean Claude Trichet, President of the European Central Bank, said earlier this month that the outlook was "very encouraging" after chairing a gathering of leading central bank governors in Basel, Switzerland. 本月早些时候,欧洲央行行长让-克洛德特里谢(jean-claudetrichet)在瑞士巴塞尔主持了由主要央行行长参加的会议,随后在发言中表示,前景“非常令人鼓舞”。
There has always been a conflict of interest in chairing a company for which he was also bidding. 他要竞购他所执掌的公司,这始终是存在利益冲突的。
Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid. 在前三年中,我主持了委员会,负责本科生的,招生和财政资助。
She said that he returned after chairing the cabinet meeting this morning, and was expected to spend two or three days in hospital under treatment. 她说,金大中今晨主持内阁会议之后再度入院,预料将住院两、三天时间接受治疗。
If any company has proof that chairing a board is an important job in itself and not merely a nice additional title for a chief executive, it is HP. 如果说有公司已经证明,担任董事长本身是项重要工作,而不仅仅是给首席执行官加个好听的头衔,那这个公司正是惠普。
He devotes some time to philanthropy, including chairing a taskforce at Harvard on financial aid. 他抽出一些时间从事慈善活动,包括在哈佛大学领导一个助学金工作组。
The job of chairing the meeting rotates, but the agenda includes a fixed list of topics. 主持会议的工作轮流做,但会议日程包括固定的一系列议题。
Isn't he chairing the armed services hearing? 他没在主持军方听证会?
To Manchester, for the conservative party conference. I am chairing a fringe discussion with the worthy title of "jobs and growth is overseas trade the answer?" 在保守党曼彻斯特年会上,本人主持了一场题为“就业与经济增长海外贸易为应对之策吗?”
Japan is chairing this year's summit, to be held in Hokkaido. 日本是今年八国集团峰会的轮值主席国,此次峰会将在日本北海道召开。
And while oligarchs championing good corporate governance might sound like turkeys extolling Christmas, Mr Potanin has also taken on that role, chairing a national council on governance set up in 2003. 而且,尽管说寡头会拥护良好的企业治理听上去就像火鸡会支持圣诞节一样,但波塔宁也承担起了这一职责,主持着一个于2003年建立的全国治理委员会。
Xiao Wang, who was chairing the meeting, took note in a small red book. 小王主持会议,用一个小红本子做了记录。
I am sure that I can count on you for your support to China in chairing this meeting. I hope that you will demonstrate a practical, flexible and cooperative spirit in the coming two days. 我期待着各位部长对中国作为会议主席的工作给予支持,在未来两天的会议里,充分发扬务实、灵活与合作的精神。
As the in-charge person of the Design Institute for design technique of pressure vessels, responsible for checking and reviewing the design of pressure vessels; chairing the drafting of the technical scheme of key projects and the international tendering for procurement of large-size key equipment. 院级压力容器设计技术负责人,负责审核、审定压力容器设计;主持制定重点工程项目的技术方案、主持重大设备国际采购招标。
One line of research on meetings is business-oriented, which mostly concerns the strategies or skills in chairing or attending a meeting. 一种研究倾向于商业操作方面,主要是关于开会或参加会议的策略或技巧。