How I should like to be married before any of you; and then I would chaperon you about to all the balls. Dear me! 我真巴不得比你们哪一个都先结婚!
Sometimes she would face emotional breakdowns and moments of panic. For safety reasons, she always had a chaperon with her, and made sure the meetings were conducted in public. 有时她的情绪会突然失控并感到恐慌。为了安全起见,她总是带一名女伴,并确保见面地点是在公共场所。
Colin's mother, Jessica Offir, even went so far as to offer to chaperon him, pay her own way and release the university from any liability. 科林的母亲,杰西卡。甚至还一直陪着科林,自己支付并要求学校放松要求。
My Mom is my chaperon and guardian tonight. 今晚,我的妈妈是我的伴护兼守护者。
A woman employed as a chaperon in a residence for young people. 在年青人的住处被雇来作伴护的女性。
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon. 在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出,即使不是一天到晚,也只有外出是例外,而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
So if you get bored with playing chaperon, you'll know where to find me. 如果你当监护人当厌了,你也知道到哪能找到我。
No, it was easier to shift the responsibility to aunt pitty, who after all was the head of the house, the chaperon and the arbiter of morals. 不,还是把责任推到皮蒂姑妈身上更顺当些,她毕竟是一家之主,是监护人和道德仲裁人嘛。
I have to chaperon a party tomorrow. 我明天得在一场晚会上帮忙照应。
These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon. 这些女性不能自由行动,特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中,最多只能,在监护人的陪同下外出。
Progress in molecular chaperon GroEL GroEL分子伴侣研究进展
HSP 70 functions as cytoprotective protein and molecular chaperon. HSP70具有细胞保护及分子伴侣作用。