They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government 他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。
He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland 他包了架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家里。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave. 我们已经包租了那架飞机,希望政府会对他们放行。
Our school chartered three buses for the trip. 我们学校为那次旅行包了三辆公共汽车。
The local authority chartered him to do business. 当地政府给他发了营业执照。
The members of the club chartered a plane to take them on holiday to france. 俱乐部成员包了一架飞机去法国度假。
Banks that qualify for such reliance would include HSBC and Standard Chartered. 有资格获得这种信任的银行包括汇丰银行(HSBC)和渣打银行(StandardChartered)。
Country-Wide Chartered Bank Global banking serving both the retail and wholesale banking industry Improve development and operational efficiencies. Country-WideCharteredBank提供小额和大宗银行业务服务的全球性银行提高发展和运行效率。
HSBC and Standard Chartered declined to comment on the BVI issue. 汇丰和渣打拒绝置评BVI问题。
A recent research report by Standard Chartered Bank highlights the problems of the smaller private businesses. 渣打银行(StandardCharteredbank)前不久的一篇研究报告强调了小型民营企业面临的这些问题。
Standard Chartered has advised and financed large Chinese enterprises such as Sinopec, the state-owned refiner. 渣打银行已为国有炼油企业中石化(sinopec)等大型中国企业提供咨询和融资服务。
The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester. 其后,在登记的学期中,木匠遭遇了一只受特许的怪兽。
Vessels commandeered or chartered by the Central Government or local people's governments; 中央或地方人民政府征用或租用的船舶;
From the serfs of the Middle Ages sprang the Chartered burghers of the earliest towns. 从中世纪的农奴中产生了初期城市的城关市民;
Both the Chartered and the standard bank opened offices in New York and Hamburg in the early1900s. 1900年代早期,标准和渣打两家银行都在纽约和汉堡设立分行。
They had chartered a plane to find a lost ship. 为了寻找遇难船只,他们租了一架飞机。
The government chartered the new airline. 政府给这家新航空公司颁发了许可证。
A commercial bank chartered by the federal government. 联邦政府特许的商业银行。
All nationally chartered commercial banks are required by law to be members of the Federal Reserve system; 法律规定凡是经国家特许设立的商业银行必须是联邦储备系统的成员;
Charles chartered a launch to Greenwich reach where he purchased a lunch of chops and cheese. 查尔斯租了一艘汽艇到格林尼治河段,在那儿他买了一顿排骨和奶酪的午餐。
The British equivalent for a CPA is called a chartered accountant. 在英国,相当于CPA的人被称为特许会计师。
China's government chartered a fleet of planes to carry them to Shanghai. 中国炡椨租了一队飞机将他们载回上海。
Michael Izza is chief executive of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. 迈克尔·伊扎(MichaelIzza)是英格兰和威尔士特许会计师协会的首席执行官。
The reference they have given us is the Standard Chartered Bank, Bangkok Branch, and Thailand. 他们给我们提供的资证人是渣打银行曼谷分行。
HSBC and Standard Chartered both denied the claims, saying their advertising decisions were purely commercial. 汇丰和渣打都否认这种说法,称他们的广告决定纯粹是商业性的。
1817-The Bank of Montreal, Canada's oldest chartered bank, opens in Montreal, Quebec. 1817年的今天,加拿大最古老的特许银行,蒙特利尔银行在魁北克的蒙特利尔开张。
Simon's a fellow of the Royal Institute of Chartered surveyors. 西蒙是皇家特许测量师学会的会员。
We regret to say that all the container ships have been chartered by some big company. 很遗憾,所有的集装箱货船都被一些大公司租用了。
The company has also handed back some chartered dry bulk vessels to their owners and scrapped others. TMT还退还了一些租赁的干散货船,并报废了其他一些旧船。