chateaux
英 [ˈʃætəʊz]
美 [ʃəˈtoʊ]
网络 城堡酒店; 城堡; 酒庄; 庄园; 庄园葡萄酒
复数：chateaux
BNC.37146
双语例句
- Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.
富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。 - His designs were stimulated by buildings in Munich and the chateaux of France's Loire Valley, he said, citing maverick Spanish architect Antoni Gaudi, designer of Barcelona's Sagrada Familia cathedral, as an inspiration.
他说，他的设计受慕尼黑建筑和法国卢瓦尔河谷城堡的影响，同时也引用了巴塞罗那圣家族大教堂的设计者&善于创新的西班牙建筑师安东尼·高迪的理念作为设计灵感。 - A lot of these 'chateaux' can be visited, often a guided tour with explanation about the wine making process and wine tasting is offered-this is really the good life!
当中很多的城堡是可以参观的，通常会有导游解释葡萄酒的制作工序，并且可以提供品尝&那真是一种多么美妙的生活啊！ - The world-famous Loire Valley-best known for its wines and chateaux-extends across two regions in west and central France.
以葡萄酒和城堡闻名世界的罗亚尔河谷跨于法国中部和西部。 - It means that the quality varies from very disappointing wines to excellent bargain chateaux.
这意味着可以根据它的品质来讨价还价，差距也很大。 - The vast majority invest in the finished product mainly red Bordeaux from top chateaux as opposed to futures.
绝大部分此类投资的对象都是产成品而不是期货，主要是顶级酒庄出产的波尔多红酒。 - They visited some ancient chateaux while they stayed in france.
在法国逗留期间他们参观了一些古城堡。 - The Haut-M é doc is where the best and most famous M é doc Chateaux are located.
梅多克产区最佳品质和最著名的城堡酒庄都位于梅多克高地。 - All of these ideas were first explored in antiquity and can be found in Roman villas, Georgian mansions, French chateaux, and in the prairie houses of Frank Lloyd Wright.
所有的这些理念最初是在古代遗物中被发掘出来的，你能在罗马别墅，乔治时期的官邸，法国城堡以及弗兰克·劳埃德·莱特的草原房屋中发现。 - Unshaven horsemen swill the great wines of the Chateaux ( W.H.Auden)
满脸胡须的马夫们大口痛饮着上等葡萄酒（W.H.奥登） - The Loire Valley just two hours south of Paris has the greatest concentration of chateaux in France.
卢瓦尔河谷的两个小时巴黎南部的最集中的城堡在法国。 - Part of the dissertation comments on the influence of Italian artistic new idea on the construction and decoration of chateaux in Loire and Paris. The rest part discusses the influence of Italian Renaissance art on the artistic Schools of Provence, Loire and Fontainebleau.
论文其中一部分评述了意大利艺术新观念对卢瓦尔河地区和巴黎地区的城堡建筑风格的影响；另一部分探讨了意大利美术新观念对法国那时兴起的普罗旺斯画派、卢瓦尔画派和枫丹白露画派的影响。