Everyone's chattering away in different languages 大家操着不同的语言喋喋不休地说着。
He listened to chattering maids as they passed by. 他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。
Birds were chattering somewhere. 鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes. 激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。
At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking. 其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈,兴致很高。
'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.' “现在没空闲聊。”——“那么回见。”
It's time you went. Why do you keep on chattering away? 你不快走,还罗嗦个啥?
They were chattering ( discursively on a variety of topics) over their needlework. 她们一边做针线活一边闲扯个不停。
No chattering over work. 工作时禁止闲谈。
Whenever they met, they would start chattering away about everything under the sun. 他俩只要一见面,就天南海北地神聊起来。
She was so cold her teeth were chattering and her whole body was trembling. 她冷得牙齿打颤浑身发抖。
781. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos. 781.当啷一声,马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。
My teeth were chattering, my lips blue. 我牙关在打颤,嘴唇发紫。
Stop chattering and give me radio silence and some map coordinates! 别唠叨,给我无线电静默,和图标!
The monkey was now chattering with rage. 猴了气和吱吱直叫。
Stop chattering and open your books. 别叽里呱啦地说个不停了,翻开书本。
Minutes before, we had been chattering happily. 几分钟之前,我们还在高高兴兴地聊天。
To eliminate any "chattering," simply adjust the RELEASE time to a longer time ( slower rate). 为消除喘息声仅仅调节RELEASE时间长一点就可以了。
She spent the morning chattering away to her friends. 她把上午花在和朋友喋喋不休谈话上。
"Chattering daws," Martin muttered under his breath, and went on talking with Ruth and Arthur. “乌鸦嘴。”马丁低声说了一句,又和露丝与亚瑟谈话往了。
How many times have you seen an animated character indicate cold with trembling and chattering teeth? 有多少次你看到一个动画角色用发抖和牙齿打颤表示冷?
DAIWA RABIN fits curved surfaces well, providing steady grinding without any jumping and chattering. 大和化成海绵轮非常适合曲面加工,能够稳定研磨而没有任何跳动或抖动。
The high order sliding mode control is designed to avoid chattering problem which exists in traditional sliding mode. 为实现永磁同步电机的状态在线估计,采用一种新型带有微分器的高阶滑模控制技术。
When he reached the drawing-room the guests were there already, chattering of the coming storm. 当他走进客厅的时候,宾客们早就到了,嘁嘁喳喳地在谈论着即将到来的暴风雨。
Off we set, with Bill chattering away all the time. 我们出发了,一路上比尔喋喋不休谈个没完。
Method of Chattering Elimination in Variable Structure Control of Aircraft Anti-skid Braking Systems 飞机防滑刹车系统变结构控制抑制抖振方法研究
Do stop chattering on about the weather when I'm trying to read. 别再没完没了地唠叨天气了,我要看书了。
The sign function of the switching surface function is replaced by a suitable saturated function to reduce the system chattering. 同时用一个合适的饱和函数替代切换函数中的符号函数,有效地减弱了系统颤振。
Birds chattering in the trees. 鸟在树间啁啾地叫。
I could hardly talk, my teeth were chattering so much. 我几乎不能说话,我的牙齿打战得厉害。