Her resolve, however, had been taken, and it seemed vacillating even to childishness to abandon it now, unless for graver reasons. 不过她早已下了决心,而且现在不去了,也似乎显得有些像小孩子一样犹豫不决了,除非有重要的理由才能回去。
She sniggers at his childishness. 她暗笑他的不懂事。
Crying, in our culture, is identified with childishness, with weakness and dependence. 在我们的文化中,哭就是孩子气、软弱、不自立。
Love has its childishness, other passions have their pettinesses. 爱有稚气,其他感情有小气。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own. 他们都非常孩子气,或者说他非常孩子气,觉得和她共用一个黄油面包盘子,用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑,真是其乐无穷。
Why did this awareness not prevent my fall into love? Because the illogicality and childishness of my desire did not outweigh my need to believe. 为何心知肚明的我却还要跌入爱河?因为我的欲望毫无逻辑、天真幼稚,无法阻止我对她的信念。
Many person said I am very proud and aloof, but who knows proud and aloof outward appearance following is concealing the childishness as the child. 很多人说我很孤傲,可是谁知道,孤傲的外表下面隐藏着孩子般的童心。
You cut your thick bang, revealing the you and thick black eyebrows, naive you suddenly become mature, resolute and do not break childishness face let person again and to love frets. 你剪掉了你的厚刘海,露出了你又浓又黑的眉毛,幼稚的你突然间变得成熟起来,刚毅而不失稚气的脸庞让人又怜又爱。
This is a fairy tale full of childishness and playfulness. 这是一部充满童趣的童话故事。
Pledge of friendship! There's a limit to childishness. 用友谊发誓?幼稚也要有个限度啊。
These graduates who are freshly out of school still show childishness on their faces. Ricky was a young boy, He had a heart of stone. 这些刚走出校门的学生仍是满脸稚气。瑞其是一个稚气少年,铁石心肠。
The great man is he who doesn't lose his childishness. 伟大的人就是不会失去童心的人。
Her face is very beautiful in its sweet and innocent childishness 她的脸很美,充满了可爱的天真与孩子气
I was annoyed at the childishness of her remark. 她评语之幼稚使我恼怒。
Remember with affection is a kind of childishness, is a youth and even adults can not have a temperament. 油然而生的是一种稚气,是一种成年人乃至青少年没法拥有的一种气质。
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him. 一般志得意满的时髦的西方人总认为,茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。
He didn't care her childishness and continue say of patience. 他没有在意她的孩子气,继续耐心的说。
Remember the two days of the snow, the corridor outstretched covering childishness face, some in exclamation, some grinning and reach-out hot tongue, hoping to taste the taste of snow. 还记得那两天下雪的日子,走廊上伸出一张张稚气的脸,有的在感叹,有的咧着嘴,还有的伸出滚烫的舌头,希望尝一尝雪的味道。
Is second childishness and mere oblivion. 是婴儿时期的再现,全然的遗忘。
What childishness! Kindness! As naive as an Angel! 多善良,纯真,像天使一般!
They record those changes with their purified childishness. 他们,用纯净的童心记录如许变化;
Instead of being annoyed at my mocking them, they're proud of their purity and accuse me of childishness. 他俩不生气我的嘲笑,他俩还骄傲着他们的纯洁,而笑我小孩气呢。
Looking back through the university of life, of prosperity for the poor in order to replace the lost self-confidence, from childishness to maturity. 回首走过的大学生活,化贫瘠为繁荣,以自信取代迷茫,从幼稚走向成熟。
Perhaps you will be angry, I was kind of childishness. 也许你会很生气,我有点孩子气。
Because I tell the childishness that removed Ma Yun! 因为我讲起了马云的童心!
I just couldn't stomach his childishness. 我就是受不了他那种幼稚的行为。
I Childishness naive forever traveling in the blue space. 我童稚的天真永远遨游于湛蓝的太空。
I like the other people call my big kid to like childishness of silly smile 我喜欢别人叫我大孩子喜欢孩子气的傻笑
The discovery of children and the influence of foreign children literature brought an upsurge about worship of childishness. 五四时期儿童的发现和外国儿童文学的影响催生了童心崇拜之热潮。
However in real life, people always ignore the significance of childhood, lossing the valuable childishness. 然而现实生活中,人们往往忽视童年的意义,遗失了宝贵的童心。