The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard. 走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯,朝着教堂墓地走去。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence 不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。
His body lies in the churchyard. 他的尸体葬在教堂墓地。
She lies buried in a little churchyard by the river. 她被安葬在河边的一个小教堂的墓地上。
The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors. 村里人很害怕他的鬼魂,他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
'he said, turning quickly away from the picture.' I went to the churchyard, and asked the man who was digging Edgar's grave to open the lid of Catherine's coffin for me. 他很快把视线从画像上转回来说道,我去了教堂墓地,让给艾加掘墓的人替我打开了凯瑟琳的棺材盖。
Tess thought a good deal about the baptism, however, and wondered if it might mean that Sorrow could be buried in the churchyard, with a church service. She went to the parson's house after dark, and met him near his gate. 但是苔丝还是对这个洗礼考虑了很多,她想知道这是否意味着悲哀可以按照教堂的仪式安葬在教堂墓地。天黑以后,她就到牧师家去了,在大门附近她遇见了牧师。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard. 不过,夏天到来时,她在户外的时间多起来了,八月的一个傍晚,她走到了教堂墓地。
I'll go to see Fanny's grave,' she said, and after breakfast she walked almost cheerfully to the churchyard. 我要去看看范妮的墓,她说道。吃完早饭,她几乎是心情愉快地到了教堂墓地。
'Then will you bury him in the churchyard?' she asked quickly. 那你会将他安葬在教堂墓地吗?她迅速问道。
It was very early when I arrived at the churchyard in Zundert; everything was so quiet. 我到达津得尔特的墓地的时候,还是凌晨,一切都如此的寂静。
The family buried the dead relatives in the churchyard. 家人把已故的亲属葬在教堂墓地。
They were very concerned about the state of the churchyard. 他们非常关心教堂墓地的状况。
His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。
They laid the dead shepherd to sleep in the churchyard. 他们把死去的羊倌葬在教堂墓地。
They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard. 他们什么也没有发现,就回来了。然后,我们从教堂墓地边上的门出去,向一片广阔的沼泽地进军。
He is buried in the churchyard. She was laid to rest beside her late husband. 他被葬于教堂的墓地里。她安葬在亡夫的墓旁。
The graves of the seven lie in the nearby churchyard. 这七位烈士的坟墓就在附近的教堂墓地。
They buried the body in the churchyard. 他们在教堂墓地里把遗体埋了。
Still, I would often go to visit the churchyard, which was about a mile from the village. 不过我经常回去离小镇一英里远的墓地。
His last resting place was in the churchyard in the village where he was born. 他最后的安息地是在他所出生的村庄墓园。
His remains lie in the churchyard. 他的遗体安卧在教堂墓地里。
Her body lies in the churchyard. 她的遗体被葬在那教堂的墓园中。
All his uncles were now reposing with suitable memorial stones over them in the local churchyard. 此时他的叔父伯父都已在本地教堂的墓地下长眠,上面立着相宜的一块块纪念碑。
Or must I am consumed outside the condition, the churchyard inside the month have to reimbursement? 还是必须我在境外消费,月内境内就得还款?
He is buried in the churchyard. 他被葬于教堂的墓地里。
But soon he found that his queen went to the churchyard every night. 但是很快地,他发现皇后每晚都去墓园。
I come to this churchyard often. 我经常来这个墓地。
Barkis was buried in Blunderstone churchyard, close to my mother and little brother. 巴克斯葬在布兰德斯通的教学墓地,离我母亲和小弟弟不远。
We passed the finger-post, and held straight on to the churchyard. 我们经过了指路的牌子,便一直向乡村的教堂墓地走去。