N-COUNT (鸟兽的)爪,脚爪 The claws of a bird or animal are the thin, hard, curved nails at the end of its feet.
The cat tried to cling to the edge by its claws. 猫试图用爪子抓住边缘。
(龙虾、螃蟹、蝎子等的)螯,钳 The claws of a lobster, crab, or scorpion are the two pointed parts at the end of its legs which are used for holding things.
VERB (用爪子)抓(破),撕(伤),挠(坏) If an animal claws at something, it scratches or damages it with its claws.
The wolf clawed at the tree and howled the whole night. 这匹狼用爪子挠着树,嚎叫了整晚。
VERB 使劲抓住;用力抓住 To claw at something mean to try very hard to get hold of it.
His fingers clawed at Blake's wrist... 他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。
He stumbled, clawed wildly at the air and fell backwards into the water. 他绊了一脚,双手在空中胡乱抓了几下,然后仰天栽进了水里。
VERB (抓住东西)费力前进 If you claw your way somewhere, you move there with great difficulty, trying desperately to find things to hold on to.
Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck. 的确有人设法抓住铁梯爬上了顶层甲板,脱离了危险。
VERB 不畏艰险地拼搏;坚持不懈地奋斗 If someone claws their way to a successful position, they achieve it with great determination in spite of many difficulties.
Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier. 吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。
N-PLURAL 影响别人的言行;(尤指)尖刻的言行,令人不愉快的言行 If someone gets their claws into another person, they start doing or saying things, especially unpleasant things, which affect that person.
She should take her claws out of Tom and let him get on with his life. 她不该再死死地缠着汤姆,应该让他继续自己的生活。
Latvia, despite enacting heroic reforms, will struggle for years before clawing back to the levels of output it posted in the late 2000s. 而拉脱维亚虽然实施了悲壮的改革,但还需要一些年,才能恢复到上世纪末的产值。
At one point in 2008 the sides discussed Libya clawing back its investments through a preferred stock investment in Goldman, which would have made Moammar Gadhafi a sort of Warren Buffett of the terrorist set. 在2008年的某个时候,双方曾讨论以利比亚获持高盛优先股的形式弥补投资损失;如果成交,卡扎菲极有可能会成为恐怖分子中的沃伦•巴菲特。
For three months he dragged his injured hindquarters by clawing the earth with his front paws. 三个月来,他都用前爪扒着地,拖着受伤的后腿部分移动。
His regimen is focused on reaching maximum speed in his final steps before his jump as he sprints toward the bar, clawing the track with his whole foot instead of bounding into his jump while running on his toes. 他的训练方案集中于在全速跑向跳杆时,要在起跳之前的最后几步达到最快速度,整个脚部都要抓住地面,而不是还在踮着脚尖跑步时就突然起跳。
The deformity correction and function reconstruction after ulnar nerve injuried with the clawing deformity 尺神经损伤后爪形手畸形矫治和功能重建
An international political consensus is, however, emerging, centred on the deferral of bonus payments and clawing them back if the company subsequently falters. 然而,一种全球政治共识正在出现,其核心内容是延期支付奖金,以及在公司随后出现问题时收回奖金。
Soon you'll come down this road, chill winds snatching and pulling at you, and you'll behold a naked oak, its ragged spires clawing at a big white sky. 你向这条路上走来,冷风攫曳着你,你将看见一棵光秃的橡树,它粗糙的巨爪系抓住一片苍穹。
You could hear the dog clawing at the door. 你能听见狗在门上乱抓。
When our cat is hungry, she starts clawing at my legs. 我们的猫饿了就开始抓我的腿。
Meanwhile, other countries, notably South Korea and China, were clawing their way up and world leaders were levelling the playing field by tearing down trade barriers. 同时,其他国家也在迎头赶上,最明显的就是韩国和中国。全球的领导人们则在降低贸易壁垒,力图创造一个平等竞争的环境。
He made odd foot movements, as though his cats were clawing at his trouser cuffs. 他的脚做出一些奇怪的动作,就好象他的猫在他裤脚上乱抓一样。
There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous. 也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下,薪水将被延期支付,并要扣回款项。(这句翻译不清)
One man was standing on a mountain of rubble, desperately clawing at the remains of an apartment block and saying there were people trapped inside. 一个男人站在一栋坍塌陷公寓楼的一堆山一样的碎石瓦砾废墟上拼命地用手刨说里面有人。
It had actually dug itself halfway out of the thresher, clawing at the air as its skin was slowly eaten away. 它其实已经马上就从沙鳄的体内出来了,爪子在空中挥舞,皮肤在慢慢被腐蚀。
He fought like a wild-cat, biting and clawing. 他打架时像只野猫,又咬又抓的。
American capitalism likes entrepreneurs to have a gleam in their eye, and even tolerates some clawing and scratching as long as the playing field is level and the fight is fair. 美国资本主义喜欢企业家野心勃勃,甚至容忍彼此激烈竞争,只要一切竞争合乎公平原则。
He tried to push them down again, but the hands would not obey, and she was clawing at his eyes. 他试图把手放下,但是双手根本不听。她撕扯他的眼睛。
It comes as European banks, under pressure from investors, politicians and regulators, are stepping up efforts to hold employees accountable for illicit or loss-creating behaviour by clawing back their bonuses more frequently. 与此同时,欧洲银行业在投资者、政界人士和监管者的压力下,正加大努力追究从事不当行为或导致亏损行为的雇员的责任,以更高的频度追回他们的奖金。
Chinese companies apart, Hong Kong is dominated by real estate, which is again hostage to sentiment, and domestic companies clawing for business in a mature and highly competitive market. 撇开内地企业不谈,在香港占据主导地位的,是同样受人气左右的房地产业,以及在这一竞争激烈的成熟市场争夺业务的本土企业。
He wondered how his life had degenerated into this clawing miasma of raw unfulfilled need. 他不知道如何生活,他已蜕变为这扣瘴原料没有兑现的需要。
Initially Megan tried to fight off her attackers by clawing at their faces with her nails. 起初,梅根设法反抗袭击者,用指甲抓他们的脸。
But once the good times return, base salary levels will become a non-issue and bankers will be clawing for big bonuses. 但一旦情况好转,基础工资水平又将变得微不足道,银行家们又会拼命攫取巨额奖金。
The sisal mat can be used as the car mat and the door mat at home, or used for the pet clawing. 我司提供各种漂亮的居家,宠物坐垫,门垫以及汽车坐垫。
The dog is clawing a hole. 狗正在用爪子挖洞。
Application of PLC in Clawing Welding Robot PLC在爬行式焊接机器人中的应用
The Machining for Film clawing Mechanism of 200 Frame Intermittent Camera 200帧间隙式摄影机抓片爪组加工
Conclusion The extraction of the injected granule material of nose augmentation is more complete with this method than clawing. 结论:在去除颗粒植入材料方面,此方法比常规的搔刮法对颗粒材料的清除更完全彻底。
Tendon Transfer Treatment of the Intrinsic-Minus Clawing Finger Deformity 肌腱转移术治疗内在肌瘫痪性爪形指畸形
However, this principle can not essentially stop the rulers from clawing the common people and individual peasants still suffer from poverty. 但是量入为出的财政原则不能从根本上杜绝统治者对百姓搜刮,个体小农仍然摆脱不了贫困的局面。