co-production
英 [ˌsiː ˈəʊ prəˈdʌkʃn]
美 [ˌsiː ˈoʊ prəˈdʌkʃn]
网络 合拍片; 跨国制作; 联合生产; 合作生产; 共同生产
双语例句
- In addition to providing movie content on the Internet, the U.S.-China enterprise also has plans in the works for co-production and exporting Chinese movies abroad, according to Marc Ganis.
马克•甘尼斯表示，除在网上提供电影内容外，这个美中合资企业还在谋划合拍电影以及把中国电影出口至海外等事宜。 - The third installment of the Iron Man franchise is to be in co-production with China, Disney has announced, BBC reported.
据英国广播公司报道，迪士尼公司已宣布将与中国合拍《钢铁侠3》。 - Most recently, details were released about his first co-production, a highly anticipated action blockbuster called The Great Wall that has been several years in the making.
最近，关于他首次涉足中外合拍片的一些细节浮出了水面。这部名为《长城》的动作巨制备受期待，已筹备了数年。 - We want to see positive Chinese images, Zhang Xun, president of the China Film Co-Production Corporation, told those assembled at the film conference on Tuesday.
周二，中国电影合作制片公司总经理张恂告诉此次电影会议的与会人士，我们希望看到正面的中国形象。 - In a joint agreement, DMG a Chinese entertainment and marketing group will invest in Iron Man 3 and manage the co-production process on the Chinese side. Along with Disney's China unit, DMG will also distribute the film in the country.
联合声明称，中国娱乐传媒集团DMG将投资制作《钢铁侠3》，管理其在中国拍摄的过程，并与迪士尼中国公司一起在中国发行该片。 - In 2009, film director Guy Ritchie released 'Sherlock Holmes,' a British-American co-production starring Robert Downey Jr. in the title role.
导演盖•里奇（GuyRitchie）在2009年将《大侦探福尔摩斯》（SherlockHolmes）搬上了大荧幕，这部英美联制的电影邀请到了小罗伯特•唐尼（RobertDowneyJr.）出演福尔摩斯这一角色。 - Certifying Body for the Hong Kong& Canada Memorandum of Understanding on Film and Television Co-production
香港政府与加拿大政府电影及电视联合制作协议备忘录的查核委员会 - The film is a co-production, with input from Disney and the children's film foundation.
这部电影是合拍片，由迪斯尼和儿童电影基金会共同投资。 - What advice can you give producers on using IFFCON to find the right funding or co-production partner for their projects?
你能给什么建议使用IFFCON生产项目，以寻找合适的合作伙伴，他们的生产提供资金或合作？ - The development of co-production in world cinema today resulted in a close relationship between developing and developed countries in that sector.
现在世界电影业的联合制作发展带来了发展中和发达国家间在这一部门中的密切关系。 - IFFCON extends an open call to US and Canadian producers with projects in development for which they are seeking international financing or co-production.
IFFCON扩大开放的要求与美国和加拿大在发展项目中生产者，他们正在寻求国际融资或合作生产。 - Such as the Berlinale Co-Production Market, which, associated to the European Film Market, provides fruitful territory for international co-productions;
如与欧洲电影市场联盟的柏林电影节合作产品市场，它为国际合作产品提供了广阔的市场； - The plan was to launch a humane co-production market specifically targeted at North American independent producers with projects in development.
该计划是推出一个人道的合作生产与市场的具体发展项目在北美的独立制片人的目标。 - The Chinese helicopter industry faced a major crisis in the early1980s, when a number of development and co-production projects were abandoned due to financial reasons.
中国直升飞机工业在1980年早期面临了一个主要危机，许多发展和联合制造计划由于资金原因停顿。 - Multi-stakeholder involvement, co-production, revenue sharing, a total risk of the investment and operation mechanism, greatly reducing and sharing the investment risk.
多方参与、联合制作、共享收益、共担风险的投资运营机制，大大降低和分担了投资风险。 - IKEA, they argued, was a success because it enabled "value co-production".
他们提出，宜家的成功，是因为它让“价值共创”（valueco-production）成为可能。 - China Film Co-production Corp. SiS Silicon Integrated Systems
中国电影合作制片公司硅片综合系统公司，矽统 - Co-production of thrombolytic enzyme and γ-polyglutamic acid by liquid-culture of Bacillus subtilis SBS
枯草杆菌SBS液体发酵联产血栓溶解酶和γ-聚谷氨酸 - The113-minute long movie is a co-production of Britain, Thailand, France, Germany and Spain.
《能召回前世的汶密叔叔》时长113分钟，由英国、泰国、法国、德国和西班牙合作拍摄。 - Co-production technology of rice protein and ethanol from early indica rice;
本文主要研究以籼米为原料生产多孔淀粉的生产工艺。 - To qualify as a co-production, a film normally needs at least one Chinese actor, some scenes to be filmed in China, and somehow to relate to China.
通常来说，若想成为一部合拍片，这部电影至少要有一名中国演员参演，部分场景要在中国拍摄，影片内容或多或少还要与中国相关。 - Study on Genetic Algorithms of Coal Co-production Chemical Industry
煤化工多联产系统优化的遗传算法研究 - Study on Industrial Demonstration of Coal Gasification Based Methanol-Power Co-Production System
煤气化甲醇联产电系统的工业示范研究 - Load variation potential of a methanol and power co-production system
甲醇、电力联产系统的产品调节规律分析 - A Number of Issues on Coking Co-production Methanol Projects Production and Environmental Impact
焦化联产甲醇项目生产及其环境影响的若干问题 - So the makers of "Empires" claim their movie is a co-production with a Hollywood company, E-magine Studios.
因此，对“帝国”的创造者声称他们的电影是一个合作与好莱坞的公司，生产电子magine工作室。 - A major international co-production with the participation of russia, germany, Kazakhstan and the USA.
国际制作，集合了俄罗斯、德国、哈撒克斯坦和美国。 - The film is a co-production between Fox International Productions and Huayi Brothers, together with Sundream Motion Pictures ( Hong Kong).
这部影片由福克斯国际制作公司（FoxInternationalProductions）、华谊兄弟（HuayiBrothers）、骄阳电影有限公司（香港）联合制作。 - The project marks Huayi Brothers'second major co-production deal with Hollywood in recent years.
这个项目是华谊兄弟传媒公司近年来与好莱坞进行的第二次大型合作项目。 - Present throughout the implementation of the "concentration of plate-making, decentralized Box" co-production within the industry pattern, single-sided corrugated unit is bound to be eliminated.
目前各地推行“集中制版，分散制箱”行业内部合作生产的格局、单面瓦楞机组必然会被淘汰。