Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets. 在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边,一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。
She picked up a cobblestone and dashed it through the glass. 她拾起一块鹅卵石猛地掷去,石子打穿了玻璃。
So off through the small, narrow cobblestone streets of Macau he walked, carrying an owl perched on his wrist. 他在澳门鹅卵石铺就的狭小街道上穿行,手腕上立着一只猫头鹰。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens. 欧洲因其拥有诸多较为古老的城市而更适于人们漫步想想那些铺着鹅卵石的街道和掩映在城市丛林里的隐秘花园吧。
Paris is one of my favorite cities in the world thanks to its cobblestone streets lit up at night under the glow of street lights, historic architecture, incredible music, savory delicious food, and smartly-dressed locals. 那些在夜晚的街灯照耀下熠熠发光的石头街道、散发历史气息的建筑、美妙的音乐、绝赞的食物以及打扮养眼的当地人,这样的巴黎无疑是我最爱的城市之一。
This neighborhood of quaint brownstones clustered along tree-lined cobblestone streets remains virtually unchanged since the19th century. 西村的街道是由鹅卵石铺成的,道路两旁绿树成荫,19世纪以来不曾改变。
Find the love of your life while walking through the cobblestone streets of a Mediterranean island or while hiking a mountain. 当你穿越地中海鹅卵石路时或是爬山徒步旅行时,会找到生命中的真爱。
A cobblestone pathway is a perfect way to lead people to your doorway. 一鹅卵石通路,是一个完美的方式来引导人们对你的门口。
She picked it up with her free hand. Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass. 她用空着的一只手把它捡起来。索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去。
He could keep on her track till they were in some quiet place, and then smash her skull in with a cobblestone. 他可以跟着她到一个僻静的地方,然后用一块石头猛击她的脑袋。
In the residential area below, narrow cobblestone streets are lined with whitewashed houses sporting terracotta roofs. 城墙下的住宅区,窄小的鹅卵石铺成的街道两旁是石灰粉刷、陶瓦盖顶的房屋。
In restless dreams I walked alone narrow streets of cobblestone, neath the hallo of a street lamp. 纷乱的梦中我孤身一人,走在铺满圆石的狭窄小径。
You can see a lot of Russian and Japanese architecture and cobblestone streets in Harbin. 在哈尔滨你可以看到许多俄式和日式建筑以及鹅卵石街道。
The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft. 声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地。
The historic district has the cobblestone atmosphere you've come to expect from town in the Alps. 历史街区有鹅卵石气氛,你就来指望从城市的阿尔卑斯山。
The cobblestone alleyway echoed their footsteps. 鹅卵石铺成的小巷里回响着他们的脚步声。
The first cobblestone pavement was laid on Gravier and Magazine Streets in1817. 首条鹅卵石道于1817年在格瑞威尔和杂志大街铺成。
You will find out that the beach is not made up of the sand but cobblestone. 你会发现这里的海滩,不是细砂,而是鹅卵石滩。
Through the tree-lined with cobblestone lanes, side like silver mirror-like Great Lakes unfolds in front of it. 穿过铺着鹅卵石的林荫小道,一面似银镜般的巨大的湖便展现在眼前。
Only five nights ago he had contemplated smashing her skull in with a cobblestone, but that was of no importance. 只是五天以前,他还企图拿石块砸碎她的脑袋瓜,不过这又有什么要紧!
The cells were in typical cobblestone appearance after cell conjugation. 细胞融合后,呈典型的鹅卵石状上皮细胞形态。
Results The confluent epithelial cell monolayer showed cobblestone appearance and demonstrated dome formations. 结果融合的上皮单层细胞呈铺路石样表现,伴圆顶(dome)形成。
Selection of Precipitation Scheme for Submerged Water-bearing Formation with Middle-sized Coarse Sand and Cobblestone 中粗砂含砾卵石潜水含水层降水方案选择
In 1 case GI demonstrated barium filled cystic tubular dilatation with cobblestone patten of mucosa. 胃肠造影检查3例:1例重复囊腔充钡显示,内壁黏膜呈鹅卵石样改变,2例阴性。
Relation between Patterned Cobblestone Culture and the Red Chamber Dream 雨花石文化与红楼梦之关系
Covered by the sullage with the same depth, the seepage flux of cobblestone in the river course increases with the increase of water depth. 在等厚度淤积层的覆盖下,河床中砂卵石的渗流通量随着河道水深的增大而增大。
But when the depth of sullage increases to certain extent, a part pore of cobblestone medium will be jammed by the increasing sullage. And at the same time, seepage flux decreases gradually. 但是,当淤泥层厚度增加到一定程度之后,砂卵石介质部分孔隙将被累积增加的淤泥堵塞,此时,渗流通量将逐渐减小。
After the formation of single-fusion cell growth, show a typical cobblestone or paving stone mosaic-like arrangement, and there is the phenomenon of contact inhibition, with endothelial cell characteristics. 细胞生长融合形成单层后,呈典型的鹅卵石或铺路石镶嵌状排列生长,并有接触抑制现象,具有内皮细胞特征。